---

DREAMSEA Project No.:

DS 0011 00868

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/537496

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Maha That Rasabovoravihan

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Akkha Vora Rasakhu Chao from Vat Phon Kaeo

Subject matter:

Vinaya doctrine

Copying date in native date:

ແຮມ 7 ຄໍ່າ ເດືອນ 7 ຈຸນລະສັງກາດ 1182 ຕົວ ປີກົດສີ່

Copying date in Gregorian:

1820 June 03

Place of copying:

Luang Prabang

Script:

Tham Lao

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

5.7 x 59.4 cm

Manuscript paper dimension:

5.7 x 59.4 cm

Text block dimension:

4.2 x 52.4 cm

Number of pages:

44 pages

Number of blank pages:

8 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

The text tells about the duties of a preceptor and his disciples should be conducted to each other. The one who shares a cell, monks, should conduct himself properly towards the preceptor. These are the proper conducts for disciples to their preceptor: getting up early, taking off sandals, arranging the upper robe over one's shoulder, giving tooth wood to the preceptor, giving water for mouth rinsing to the preceptor and making a seat ready. If there is conjey, having washed a bowl, the conjey should be placed near (the preceptor)…

Colophon:

Folio 19 on the recto side: In Culasakkarat 182 (corresponding to CS 1182), a kot si year, on the seventh day of the waning moon of the seventh [lunar] month, a poek san day, Akkha Vora Rasakhu Chao from Vat Phon Kaeo offered gold and silver to the His Majesty King of Chanthabuly kingdom in order to sponsor the making of this manuscript entitled Pha Taipidok (Tripitaka) to support Buddhism in Luang Prabang. The writing of this manuscript was finished at the time of the morning drum (7:30–9:00).

---

Item 1 - Title in Native script:

ອຸປັດຊາຈາຣິຍະວັດ (ຜູກດຽວ)

Item 1 - Title in Roman script:

Upajjhāya Cariyavatta (Phuk Diao)

Item 1 - Title in English script:

Services for the preceptor (single fascicle)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali, Lao