---

DREAMSEA Project No.:

DS 0011 00911

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/537539

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Maha That Rasabovoravihan

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Xiang (ex-novice) Phumma

Subject matter:

Buddhist literature

Copying date in native date:

ອອກໃໝ່ 1 ຄໍ່າ ເດືອນ 5 ຈຸນລະສັງກາດ 1202 ຕົວປີ ກົດໃຈ້

Copying date in Gregorian:

1840 April 03

Place of copying:

Luang Prabang

Script:

Tham Lao

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

4.5 x 56.8 cm

Manuscript paper dimension:

4.5 x 56.8 cm

Text block dimension:

3.5 x 52.2 cm

Number of pages:

52 pages

Number of blank pages:

3 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

In the village Sanekka of Uruwela, there lived a maiden named Suchada, the daughter of a rich man. She had made a vow to the angel extablished in a great banyan-tree, that if she married a worthy husband, and if her first-born proved to be a son, she would yearly make an immense offering in hounor of the angel of the tree.

Colophon:

Folio 25 on the recto side: In Culasakkarat (CS) 1202, a kot chai year, on the first waxing day of the fifth [lunar] month, the fifth day of the week (Thursday), a kat mot day. The writing of this manuscript had been finished in the morning between 6.00-7.30 o’clock. Xiang (Mr. ex-novice) Phomma had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Pathomsompot, to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5 thousand years. Nibbāna paccayo hotu no dhuvaṃ dhuvaṃ. (May this be a condition for us to reach Nirvana, certainly).

---

Item 1 - Title in Native script:

ປະຖົມສົມໂພດ (ຜູກ 9)

Item 1 - Title in Roman script:

Pathama Sambodhi (Phuk 9)

Item 1 - Title in English script:

The First Enlightenment (fascicle 9)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali, Lao