Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0011 00913
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/537541
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Maha That Rasabovoravihan
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Xiang (ex-novice) Phumma
Subject matter:
Buddhist literature
Copying date in native date:
ອອກໃໝ່ 1 ຄໍ່າ ເດືອນ 5 ຈຸນລະສັງກາດ 1202 ຕົວປີ ກົດໃຈ້
Copying date in Gregorian:
1840 April 03
Place of copying:
Luang Prabang
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
4.5 x 56.8 cm
Manuscript paper dimension:
4.5 x 56.8 cm
Text block dimension:
3.4 x 52 cm
Number of pages:
52 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
He meditated on his breathing in and breathing out. It was the eve of the full moon. During the first part of the night many evil thoughts, described as being like the evil god Mara and his army, crept into his mind. Thoughts of desire, craving, fear and attachment arose, yet Gotama did not allow these thoughts to disturb his concentration. He sat more firm than ever. He began to feel calm and brave as he let these thoughts go and so, in the first part of the night, he found the power of seeing his own past lives.
Colophon:
Folio 25 on the recto side: In Culasakkarat (CS) 1202, a kot chai year, on the first waxing day of the fifth [lunar] month, the fifth day of the week (Thursday), a hap mot day. The writing of this manuscript had been finished in the morning between 6.00-7.30 o’clock. Xiang (Mr. ex-novice) Phomma had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Pathomsompot, to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5 thousand years. Nibbāna paccayo hotu no dhuvaṃ dhuvaṃ. (May this be a condition for us to reach Nirvana, certainly).

Item 1 - Title in Native script:
ປະຖົມສົມໂພດ (ຜູກ 11)
Item 1 - Title in Roman script:
Pathama Sambodhi (Phuk 11)
Item 1 - Title in English script:
The First Enlightenment (fascicle 11)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali, Lao
Top