Tammat kalam ini pada malam Sabtu pada bulan Ṣafar pada tahun Alif pada seribu dua ratus tiga tahun hijriyah.
Tammat ‘Aqā’id al-Ṣūfīyah bi ‘awnillāh ta‘ālá fī waqt al-‘Ishā’ fī Laylah al-khamīs fī shahr al-Muḥarram fī sanat al-Dāl al-Akhir alf wa mi’atāni wa ithnāni.
Tammat al-kitāb al-musammá bi al-Mufīd al-Mubārak fī waqt ‘Aṣr fī yawm al-Aḥad fī shahr al-Muḥarram Alf wa mi’atāni wa ithnāni min al-hijrah fī sanat al-Dāl al-Akhīr.
Tammat al-kitāb al-Tilimsānī fī waqt al-‘Ishā’ pada malam Arbi‘ā’ pada bulan Muharram pada tahun Dal Akhir nan keseribu dua ratus dua.
Wa billāhi al-tawfīq wa qad muwāfiq al-firāgh min jam‘ihi wa kitābatihi bi imlā’ mu’allifihi bi Makkah ‘alá yadi kātibihi Shaykh Muḥammad Shihāb al-Dīn ibn al-Marḥūm al-Shaykh Muḥammad Arshad al-Banjārī adhana al-Ẓuhr yawm al-Thulāthā’ thāni ‘ashara Dhī al-ḥijjah ḥisāban min shuhūr khamsat alf wa mi’atayn wa thamān wa khamsin min al-hijrah al-nubūwah ‘alá ṣāḥibihā.
Other notes:
This manuscript consists of 13 texts. The first ten texts are mentioned in the form below. The next three texts are entitled Sharḥ al-laṭā'if al-Insyah 'alá naẓm 'aqīdah al-Sanūsīyah by 'Abd al-Ghānī ibn Shaykh Ismā'īl ibn Shaykh 'Abd al-Ghānī al-Shām al-Dimashqī al-Khānī al-Naqshabandī written in 1105 AH/1693 AD, Tanya Jawab Ilmu Kalam by 'Abd al-Ra'ūf al-Jāwī al-Fanṣūrī, and Al-Hikāyat saqīq al-balkhī wa al-khātim al-aṣam.
Item 1 - Title in Native script:
حفظ الإيمان
Item 1 - Title in Roman script:
Hifẓ al-Īmān
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Arabic; Malay
Item 2 - Title in Native script:
عقائد الصوفية
Item 2 - Title in Roman script:
‘Aqā’id al-Ṣūfīyah
Item 2 - Author:
Abū Najīb ‘Abd al-Qahhār ibn ‘Abdillāh ibn Muḥammad ibn Umawīyah al-Shuhrawardī al-Bakrī
Item 2 - Language:
Arabic; Malay
Item 3 - Title in Native script:
شرح أم البراهين
Item 3 - Title in Roman script:
Sharḥ Umm al-Barāhīn
Item 3 - Author:
Muḥammad bin Yūsuf al-Sanūsī
Item 3 - Language:
Arabic
Item 4 - Title in Native script:
عقيدة العوّام
Item 4 - Title in Roman script:
‘Aqīdat al-‘Awwām
Item 4 - Author:
Aḥmad al-Marzūqī al-Mālikī
Item 4 - Language:
Arabic
Item 5 - Title in Native script:
المفيد المبارك
Item 5 - Title in Roman script:
Al-Mufīd al-Mubārak
Item 5 - Author:
Anonymous
Item 5 - Language:
Arabic; Malay
Item 6 - Title in Native script:
التلمساني
Item 6 - Title in Roman script:
Al-Tilimsānī
Item 6 - Author:
‘Abdullāh muḥammad ibn ‘Umar al-Malāli al-Tilimsānī
Item 6 - Language:
Arabic; Malay
Item 7 - Title in Native script:
تحصيل نيل المرام لبيان منظومة عقيدة العوّام
Item 7 - Title in Roman script:
Taḥṣīl nayl al-marām li bayan manẓūmat ‘Aqīdat al-‘Awwām
Item 7 - Author:
Muḥammad Shihāb al-Dīn ibn al-Marḥūm Shaykh Muḥammad Arshad al-Banjārī
Item 7 - Language:
Arabic
Item 8 - Title in Native script:
كفاية العوّام
Item 8 - Title in Roman script:
Kifāyat al-‘awwām
Item 8 - Author:
Muḥammad ibn al-Shāfi‘ al-Faḍlī
Item 8 - Language:
Arabic
Item 9 - Title in Roman script:
[Kitab Tauhid]
Item 9 - Author:
Anonymous
Item 9 - Language:
Arabic
Item 10 - Title in Native script:
سنوسي
Item 10 - Title in Roman script:
Sanūsī
Item 10 - Author:
Abū ‘Abdillāh Abū Muḥammad ibn Yūsuf al-Sanūsū al-Husaynī