Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0011 00041
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/518656
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Maha That Rasabovoravihan
Right to Left?:
Yes
Current Status:
In situ
Sponsor:
Ai (brother) Ma and his wife
Subject matter:
Jataka
Copying date in native date:
ເພັງ (ຂຶ້ນ 15 ຄໍ່າ) ເດືອນ 4 ສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1211 ຕົວປີ ກັດເຮົ້າ
Copying date in Gregorian:
1849 March 8
Place of copying:
Luang Prabang
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
4.4 x 55.8 cm
Manuscript paper dimension:
4.4 x 55.8 cm
Text block dimension:
3.5 x 49.5 cm
Number of pages:
28 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
The Thatsaphon, the ten blessings, is the first episode of the 13 episodes of the Vessantara Jataka which contains 16 fascicles. While residing in Kapilavatthu the Buddha delivered a sermon to his father, King Suddhadana, Princess Sakya and the Sangha. He described his last existence as Prince Vessantara and the story of his mother, Queen Phusati who was the queen of Indra. Before finishing her time in heaven for being born as a human being in the world, she asked Indra for the ten blessings and he gave her the ten blessings by pouring holy water on the palms of the queen’s hands.
Colophon:
Folio 14 on the recto side: In Culasakkarat (CS) 1211, a kat hao year, on the full moon day of the fourth [lunar] month, the writing [of this manuscript] was finished at the time of the morning drum (between 7.30 – 9.00 o’clock). Ai (“elder brother”) Ma and his wife along with their parents sponsored the making [of this manuscript entitled] Lam Phavet (Vessantara Jataka) to support the Teachings of Gotama Buddha, to last until the end of 5000 years. May all my wishes come true. Nibbāna paccayo hotu no dhuvaṃ dhuvaṃ niccaṃ (May this be a condition for us to reach Nirvāna, continuously and forever).

Item 1 - Title in Native script:
ທັດສະພອນ
Item 1 - Title in Roman script:
Dasavara
Item 1 - Title in English script:
The Ten Blessings
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali, Lao
Top