Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00033
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624168
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Phò-thao Khamdaeng
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Suriya
Copying date in native date:
ປີ ເປິກເສັດ, ຈຸນລະສັງກາດ 1300 ປາຍ ຊາວ
Copying date in Gregorian:
AD 1958
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
59.0 x 4.8 cm
Manuscript paper dimension:
59.0 x 4.8 cm
Text block dimension:
50.8 x 4.2 cm
Number of pages:
22 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
There were four princes heard Bhikkhus who were assembling at the Dhamma Sala. The oldest monk raised a question saying that “there is a big tree with four branches, many flowers, and two fruits?”. When other monks could answer the question, then the four princes came to Usupharaja and asked the king about that.
Colophon:
ລານທີ່ 1 ໜ້າ 1: ໝາຍໜ້າທັບພາຍເຄົ້າທຳມະສຸຊາວັນນະຈັກກຸມມານ ຜູກ 5 ແລເຈົ້າທັງຫຼາຍເຮີຍ ແມ່ນພະລູກພະຫຼານຕົນໃດໄດ້ເທດສະໜາກໍ່ຄ່ອຍພິຈາລະນາຕາມຄວາມເຈົ້າ ແລະກັບລູກຊື່ເຈົ້າສຸຄັນທະກຸມມານນັ້ນເອົາມ້ຽນທັນຕິິນັ້ນເທື່ອ. Lānthī 1 nā 1: Māi nāthap phāikhao thamma Suchāvannacak khummān phūk 5 lae chao thanglai hoei maen phalūk phalān tondai dai thetsanā kò khòi phichalana tām kwām chao lae kap lūk sü Chao Sukhanta kummān nan ao mian thanti nan thüa.
Other notes:
This manuscript was written and sponsored by the same scribe and donor of DS 0056 00030 – 34.

Item 1 - Title in Native script:
ສຸຊາວັນນະຈັກ (ຜູກ 5)
Item 1 - Title in Roman script:
Sujāvannacakka (Phuk 5)
Item 1 - Title in English script:
Story of Susavannachak (fascicle 5)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top