---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00034

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624169

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Phò Thao Khamdaeng

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Suriya

Copying date in native date:

ປີ ເປິກເສັດ ຈຸນລະສັງກາດໄດ້ 1300 ປາຍຊາວ

Copying date in Gregorian:

AD 1958

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

59.0 x 4.8 cm

Manuscript paper dimension:

59.0 x 4.8 cm

Text block dimension:

52.0 x 4.2 cm

Number of pages:

18 pages

Number of blank pages:

1 page

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The King Jambu Ekaraja gave his royal order to his ministers and population to make the city clean for the wedding ceremony of his son, Prince Susavannachak who married Princess Umadanti.

Colophon:

ລານທີ່ 10 ໜ້າ 1: ຣິກຂິດຕະສຸຣິຍະອັດຕະໂນຕົນອຽງຂ້າແລ ສະເດັດແລ້ວຍາມວັນທ່ຽງແລ ຂຽນຫື້ພໍ່ເຖົ້າດຳແດງ ແກ່ເປັນສັດຕາຕົນດຽວທັງກັບແລ ຂຽນກໍ່ເຈັບມືແດ່ ຕົວບໍ່ງາມກາຍ ກ່ອຍປິຈາລະນາອ່ານໄປເທີ້ນ. Lānthī 10 nā 1: Rikkitta Suriya attano dòi ton aiang khālae sadet laeo yām van thiang lae khian hü Phòthao Damdaeng kae pen satthā ton diao thang kap lae khian kò chep mü dae tua bò ngām khāi kòi pichālanā pai thoen.

Other notes:

This manuscript was written and sponsored by the same scribe and donor of DS 0056 00030 – 33.

---

Item 1 - Title in Native script:

ສຸຊາວັນນະຈັກ (ຜູກ 8)

Item 1 - Title in Roman script:

Sujāvannacakka (Phuk 8)

Item 1 - Title in English script:

Story of Susavannachak (fascicle 8)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao