---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00044

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624179

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Saen Buakham

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Achan Khanan Kamphian

Copying date in native date:

ຂຶ້ນ 12 ຄໍ່າ ວັນອັງຄານ ເດືອນ 7 ປີ ເຕົ່າຍີ່ ສັງກາດໄດ້ 1324

Copying date in Gregorian:

1962 May 15

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

52.1 x 4.8 cm

Manuscript paper dimension:

52.1 x 4.8 cm

Text block dimension:

46.3 x 4.0 cm

Number of pages:

28 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

When Sumana millionaire returned the human world from heaven. With the result of his previous good action supporting him to enter the religious life as a novice named Sumana Samanera.

Colophon:

ລານທີ່ 13 ໜ້າ 2: ສະເດັດແລ້ວຍາມຕາວັນແຕສູທ່ຽງແມ່ນພະນ້ອຍມາຄົມເຂົ້າພຽນແລ ຂຽນແຕ່ປີເຕົ່າຍີ່ ເດືອນ 7 ແລມ 2 ຄ່ຳແລ ທຳມັງ ສົມມະນະເສດຖີ ກັບນີ້ແມ່ນແສນບົວຄຳເປັນເຈົ້າສັດທາທັງ 5 ຜູກແລ ພໍ່ເຖົ້າແສນສິດທິນາວອນ ຂຽນ 4 ຜູກແລ ອາຈານໜານກຳພຽນຂຽນຜູກ 1 ແລ ຂໍຫື້ບົນຮັກສາຕູຂ້ອຍທັງຫຼາຍແດ່ເທີ້ນ ມັກ 1 ຜົນ 1 ນິບພານ 1 ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ. Lānthī 13 nā 2: Sadet laeo yām tāvan tae sū thiang maen pha nòi mā khom khao phian lae khian tae pī tao nyi düan 7 lam 2 kham lae thammang Sommana Setthī kapnī maen Saen Buakham pen chao satthā thang 5 phūk lae Phòthao Saen Sitthināvòn khian 4 phūk lae Ajān Nān Kamphian khian phūk 1 lae khòhü bon haksā tū khòi thanglāi dae thoen mak 1 phon 1 nipphān 1 paramaṃ sukkhaṃ.

Other notes:

This manuscript is the fourth fascicle of a series of DS 0056 00041-00045

---

Item 1 - Title in Native script:

ສົມມະນະເສດຖີ (ຜູກ 4)

Item 1 - Title in Roman script:

Samana Setthī (Phuk 4)

Item 1 - Title in English script:

Story of Sommana millionaire (fascicle 4)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali