- DREAMSEA Project No.:
- DS 0056 00049
- Institution:
- HMML; DREAMSEA
- Surrogate Format:
- Digital
- IIIF Manifest:
- https://www.vhmml.org/image/manifest/624184
- Country:
- Laos
- City (Province):
- Luang Prabang
- Name of collection:
- Vat Pak Chaek Monastery
- Right to Left?:
- No
- Current Status:
- In situ
- Sponsor:
- Achan Khanan Chansri, Phò Khamsòn (father of Khamsòn)
- Subject matter:
- Jataka
- Copyist:
- Achan Khanan Chansri, Phò Khamsòn (father of Khamsòn)
- Begin Year Date:
- 1900
- End Year Date:
- 2000
- Place of copying:
- Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
- Script:
- Tham Lue
- Writing support:
- Palm-Leaf
- Watermark?:
- No
- Countermark?:
- No
- Manuscript cover?:
- No
- Binding?:
- No
- Manuscript cover dimension:
- 51.8 x 4.9 cm
- Manuscript paper dimension:
- 51.8 x 4.9 cm
- Text block dimension:
- 48.3 x 3.8 cm
- Number of pages:
- 26 pages
- Number of blank pages:
- 1 page
- Rubrication?:
- No
- Illumination?:
- No
- Illustration?:
- No
- Manuscript condition:
- Poor
- Description of manuscript content:
- Jambupatti was ordained as a monk by the Buddha himself which is so-called Ehi bhikkhu upasampada, and later attained Enlightened One.
- Colophon:
- ລານທີ່ 12 ໜ້າ 2: ສະເດັດແລ້ວຍາມແລງປະໝານວັນຍັງສ້າວ 1 ກອງເຂົ້າແລ້ວ ອາຈານໜານຈັນສະຫຼີ ພໍ່ຄໍາຊອນ ອະຕະໂນຕົນອຽງຂ້າແລ ຊົມພູປັດຕິເຖຣ ຜູກ 5 ຂະນ້ອຍທັງ 2 ຜົວເມຍຈັກອຸທິດສະສ່ວນບົນສ່ວນທານເມືອໄວ້ພາຍໜ້າ ຂໍຫື້ບົນຣັກສາຂະນ້ອຍທັງ 2 ຜົວເມຍໂຊນີ້ແລະຊາດໜ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າເຂົ້້າສູ່ນິບພານ ຂະນ້ອຍແດ່ບຸນເຮີ້ຍ ມັກ 1 ຜົນ 1 ນິບ[ພານ] 1 ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫນຕຸໂນ ນິດຈັງ ທຸວັງ ທຸວັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ ແລ້ວແລ.
Lānthī 12 nā 2: Sadet laeo yām laeng pamān van yang sao 1 5kòng khao laeo Ajān Nān Chansarī Phò Khamsòn atano ton aiang khālae Somphupattithian phūk 5 khānòi thang 2 phua mia chak uthitsa suanbun suanthān müa vai phāinā khòhü bon haksā khanòi thang 2 phua mia sonī lae sātnā tāp tò thao khaosū nipphān khānòi dae bun hoei mak 1 phon 1 nipphān 1. Nibbāna paccayo hotu no niccaṃ dhuvaṃ dhuvaṃ paramaṃ sukkhaṃ laeo lae.
- Other notes:
- This manuscript is the first fascicle of a series of DS 0056 00046-00049.
- Item 1 - Title in Native script:
- ຊົມພູປັດຕິເຖນ (ຜູກ 5)
- Item 1 - Title in Roman script:
- Jambūpatti Thera (Phuk 5)
- Item 1 - Title in English script:
- Story of Venerable Jambupatti Thera (fascicle 5)
- Item 1 - Author:
- Anonymous
- Item 1 - Language:
- Lue; Pali; Lao
Top