---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00069

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624204

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Bhikkhu Chansili

Begin Year Date:

1900

End Year Date:

2000

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue; Lao

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

56.2 x 5.0 cm

Manuscript paper dimension:

56.2 x 5.0 cm

Text block dimension:

49.5 x 4.3 cm

Number of pages:

22 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Damaged

Description of manuscript content:

Dukhattiya Kumara told the king the truth about his mother who was persecuted. Then the king ordered to invite Chanthavimala Devi who was staying at a garden to his palace and returned her position.

Colophon:

ລານທີ່ 10 ໜ້າ 1: ສະເດັດແລ້ວສັນພຽນແລ້ວນ້ອຍ 1 ພິກຂຸຣິຂິດຕະຈັນສະຫຼີ ໃສ່ໄວ້ຄ້ຳຊູສາດສະໜາ 5 ພັນພະວັດສາ ຊົວຕະກະພຸດທະສາສະນັງ ປາປຸໄນຍັງ ສະກະຈັງ ທານັງ ເທມະ ສາທຸ ສາທຸ ກໍ່ຂ້າເທີ້ນແລ້ວແລ. Lānthī 10 nā 1: Sadet laeo san phian laeo nòi 1 phikkhu rikkhitta Chansarī sai vai khamsū sāsanā 50 phan phavatsā Suataka phutha sāsanaṃ papu naiyaṃ saccacaṃ dhānaṃ dhema sadhu sadhu kò khā thoen laoe lae.

Other notes:

This manuscript is of a series of six fascicles, from DS 0056 00064-00069. Some folios have damages on the margins.

---

Item 1 - Title in Native script:

ຫົງຜາຄໍາ (ຜູກ 8)

Item 1 - Title in Roman script:

Hong Phākham (Phuk 8)

Item 1 - Title in English script:

Story of Hong Phakham (fascicle 8)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao