---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00074

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624209

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Saen Chan together with his wife

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Phò Thao Saen Sitthinavòn

Copying date in native date:

ຂຶ້ນ 9 ຄໍ່າ ວັນ 7 ເດືອນ ຍີ່ ປີ ເມິ່ງເຮົ້າ ສັງກາດ 2500

Copying date in Gregorian:

1957 December 01

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue; Lao

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

56.4 x 5.1 cm

Manuscript paper dimension:

56.4 x 5.1 cm

Text block dimension:

50.0 x 4.2 cm

Number of pages:

22 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Damaged

Description of manuscript content:

When Thukkhata arrived in the city, the king ordered to organize a wedding ceremony for him with his daughter. Later Thukkhata Kumara was successor to his father-in-law and the ruler of Videharat kingdom.

Colophon:

ລານທີ່ 1 ໜ້າ 1: ໜ້າທັບທຳມັງລາຍງູ ພາຍເຄົ້າ ຜູກ 5 ແລ. ເຈົ້າສັດທາແມ່ນ ແສນຈັນ 2 ຂາຜົວເມຍ ທານເມືອໄວ້ພາຍໜ້າ ຂໍຫື້ບຸນຄ້ຳຊູ. Lānthī 1 nā 1: Nāthap thammang Lāi ngū phāikhao phūk 5 lae. Chao satthā maen Saen Chan 2 khā phua mia thān müa vai phāinā khòhü bun sū.

Other notes:

This manuscript is of a series of five fascicles, from DS 0056 00070-00074. The first folio has a torn on the right part. The string holes of some folios are loose. See the dates of writing these manuscripts at DS_0056_00072_018

---

Item 1 - Title in Native script:

ງູລາຍ (ຜູກ 5)

Item 1 - Title in Roman script:

Ngūlāi (Phuk 5)

Item 1 - Title in English script:

Story of a striped snake (fascicle 5)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao