Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
55.3 x 5.2 cm
Manuscript paper dimension:
55.3 x 5.2 cm
Text block dimension:
50.0 x 4.3 cm
Number of pages:
32 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The story of Sakung stupa. In the Buddha’s time, the Lord Buddha gave his eight hairs to two brother merchants. They received the hairs with most pleasure. Then they built a stupa on Si Khutara Mount for enshrining the Buddha’s relics of hairs in order to human and divine beings to pay respect and worship.
Colophon:
ລານທີ່ 1 ໜ້າ 1: ໜ້າທັບພາຍເຄົ້າທຳມັງຕຳນານທາດຊະກຸງ ຜູກຕົ້ນແລ ເຈົ້າສັດທາແມ່ນທ້າວຄະນະພໍ່ອີ່ຄຳຊ້ອຍນັ້ນແລຜູ້ຂຽນແສນສິດທິແລ.
ລານທີ່ 15 ໜ້າ 2: ສະເດັດແລ້ວຍາມຊາຍແກ່ນັ້ນແລ ຂຽນປີເມິງເຮົ້າ ເດືອນຈຽງ ຂຶ້ນ 5 ຄ່ຳນັ້ນແລ ເຈົ້າສັດທາແມ່ນທ້າວຄະນະ 2 ຂາທ້າວ ນາງມາຂົນຂວາຍໄດ້ຍັງໂປທະກະໃບລານມາຫື້ພໍ່ເຖົ້າແສນສິດທິນາວອນ ແຕ້ມຂຽນຍັງຕຳນານທາດຊະກຸງ ກັບນີ້ທານໄວ້ກັບສາສະໜາ 5000 ພະວັດສາກໍ່ຂ້າແລ ອະນຸໂມທາມິ.
ລານທີ່ 16 ໜ້າ 2: ຂ້ອຍພະໃບ ໄດ້ຮຽນທຳຕຳນານທາດຊະກຸງແລທ່ານເຮີຍ.
Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao thammang Tamnān Thātsakung phūkton lae chao satthā maen Thao Kana Phò Ī Khamsòi nan lae phūkhian Saen Sitthi lae.
Lānthī 15 nā 2: Sadet laeo yām sāi kae nan lae khian pī moeng hao düan chiang khün 5 kham nan lae chao satthā maen Thao Kana 2 khā thao nāng mā khonkhwāi dai yang potakka bailān māhü Phòthao Saen Sitthināvòn teamkhian yang Tamnān Thātsakung kap nī thān vai kap sāsanā 5000 pha vatsā kò khālae anumodhāmi.
Lānthī 16 nā 2: Khòi Pha Bai dai hian tham Tamnān Thātsakung lae thān hoei.