Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00128
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624263
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Subject matter:
Buddhist Chronicle
Copying date in native date:
ລົງ 9 ຄໍ່າ ວັນຈັນ ເດືອນ 11 ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ ພັນ 3 ຮ້ອຍສິບ 9 ຕົວ
Copying date in Gregorian:
1957 September 18
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
56.1 x 5.3 cm
Manuscript paper dimension:
56.1 x 5.3 cm
Text block dimension:
47.5 x 4.0 cm
Number of pages:
34 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The story of Sakung stupa. In the Buddha’s time, the Lord Buddha gave his eight hairs to two brother merchants. They received the hairs with most pleasure. Then they built a stupa on Si Khutara Mount for enshrining the Buddha’s relics of hairs in order to human and divine beings to pay respect and worship.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao thammang Tamnān Thātsakhūng lae phūkton lae noe nān Singkhuttara kὁ sai chao satthā maen Ai Bonluang lae. Lānthī 16 nā 1: Sadet laeo yām tāvan ngāi kae yāmtāvan chak sae khao phū sapphanyū vā tāvan lap laem Khao Sanero ok phuttho sang mā chep san yan long khang kāi luat pen lom ka dāng chep moei thang tua Ruppakhantho hiao long sū mü āyu dai 609 ti khao sū vatsā thai Nān Sinsai thao khian mā lambāk hü khon thao chep moei thang tua ai chua hoei. Thammang Tamnān Thāt Sakhūng phūk nī chao satthā maen Ai Bonluang Lomphuang Thao Saenvὁn pen phū sai tua khwai lom müan mai hak lom tua bὁ kom müan dūk ngū tāi laeng tua bὁ chaeng bὁ müan phoen thang lāi. Lānthī 16 nā 2: Chunla sangkāt rāja dai phan 3 hὁi sip 9 tua düan 10 long 9 kham maen van chan thai kā khai dai sai thammang phūk nī vai khamsū vὁla phuttha sāsanā 5000 pha vatsā, doem pha chak uthitsa suanbun suanthān müa vai phāinā. Khὁhü phüakhā thang 2 ao lān nī dai thüng suk 3 pakān, suk an mī nai

Item 1 - Title in Native script:
ຕໍານານທາດຊະກຸງ
Item 1 - Title in Roman script:
Tamnān Dhāt Sakung
Item 1 - Title in English script:
Chronicle of Sakung stupa
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top