Manuscript Details

New Search 
DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00169
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624304
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Phò Thao Inpang
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Thupī (Monk) Thammapanya
Copying date in native date:
ປີ ກາບສັນ ສັງກາດ 1 ພັນ 3 ຮ້ອຍ 5
Copying date in Gregorian:
AD 1943
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
57.3 x 4.4 cm
Manuscript paper dimension:
57.3 x 4.4 cm
Text block dimension:
52.0 x 3.5 cm
Number of pages:
22 pages
Number of blank pages:
3 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
One day, a millionaire told his two daughters, Susada and Amala to take care of the house before entering the palace to meet the king. During absence of the father, Susada went out and spent money. When the father returned home, Susada reported that Amala spent money and not taking care of the house. The father believed her and left Amala in the forest.
Colophon:
ລານທີ່ 10 ໜ້າ 1: ສະເດັດແລ້ວຍາມຕາວັນທ່ຽງຂ້າແລ. ລານທີ່ 11 ໜ້າ 2: ໜ້າທັບພາຍປາຍພະລະສັງຂະຫຍາ ຜູກ 2 ທັງມວນມີ 18 ຜູກແລ ທຳພີ່ທຳມະປັນຍາຂຽນແລພະນ້ອຍເຮີຍ. Lānthī 10 nā 1: Sadet laeo yām tāvan thiang khā lae. Lānthī 11 nā 2: Nāthap phāipāi Phalasangkhayā phūk 2 thangmuan mī 18 phūk lae tham phī Thammapanyā khian lae phanὁi hoei.
Other notes:
The date appears on DS_0056_00178_010. This manuscript is in a series of eighteen fascicles from DS 0056 00168 to 00185.
Item 1 - Title in Native script:
ພະລະສັງຂະຫຍາ (ຜູກຖ້ວນ 2)
Item 1 - Title in Roman script:
Bhala Sangkhanyā (Phuk 2)
Item 1 - Title in English script:
Bhala Sangkhanyā (fascicle 2)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top