Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00192
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624327
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Subject matter:
Ānisaṃsa (Merit)
Begin Year Date:
1910
End Year Date:
2010
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
51.5 x 4.7 cm
Manuscript paper dimension:
51.5 x 4.7 cm
Text block dimension:
47.0 x 4.0 cm
Number of pages:
14 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
Parami or Paṇṇāpāramī (perfection of wisdom) is regularly used by a monk to read during delivering a sermon to people on the occasion of an auspicious ceremony. The text mentions about in the Buddha's time, the Buddha traveled to the Tavatimsa Heaven for attending the Buddhist Lent. The Buddha delivered this valuable sermon " Panyaparami or 30 perfections of the Buddha" to Indra and Devas. A Bodhisattva need to be completed these 30 perfections before becoming a Buddha. By writing the text by oneself, asking other to write for, paying attention to listen to the preaching of Panyaparami, the one would get benefits to become rich people and avoid from all misfortunes.
Colophon:
ລານທີ່ 6 ໜ້າ 2: ສຸດຍາມງາຍແລ ຜູ້ຂ້າຂໍຫື້ເມືອເກີດຫ້ອງຊັ້ນຟ້າເນລະພານເທີ້ນບຸນເຮີຍ ໄມ່ພົມຂຽນດ້ວຍຕົນອຽງແລ. ລານທີ່ 7 ໜ້າ 2: ໜ້າທັບທຳພາຍປາຍ ຊື່ວ່າປາຣະມີ ຂ້າແລ ຕົວບໍ່ງາມສັກນ່ອຍ. Lānthī 6 nā 2: Sūt yām ngāi lae phūkhā khὁhü müa koet hὁng sanfā nelaphān thoen bun hoei. Mai Phom khian dὁi ton aiang lae. Lānthī 7 nā 2: Nāthap phāipāi süvā Pāramī khā lae. Tua bὁ ngām sak nὁi.

Item 1 - Title in Native script:
ປາຣະມີ
Item 1 - Title in Roman script:
Pāramī
Item 1 - Title in English script:
Perfection
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top