Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
51.2 x 4.8 cm
Manuscript paper dimension:
51.2 x 4.8 cm
Text block dimension:
46.0 x 4.2 cm
Number of pages:
46 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Prince Phetsarat thought that my three elder brothers having their own wives, only me who is alone. Where is my girlfriend? Many girls in Panchala Nakhon; but no one are in my mind. He talked to himself. He thought too much about this. So, he felt sad. I have to leave the city and wander in the forest.
Therefore talked to his father and mother and left the city. Firstly he flew on air and then wandered in the forest. He confronted with many fierce animals like elephants, eagles and others. But he could overcome those animal.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao Chapā 4 ton phūk sip mat 2 pen phūk sāo. Phūk sip mat 2 phāikhao lae.
Lānthī 22 nā 1: Pen phūk sāo lae khian laeo 9 muang khoeng tὁn sao düan 12 ὁkmai 11 kham mü chak ὁk vatsā laeo.
Lānthī 22 nā 2: Phikkhu Inthapanyo sü khahat pen Phὁ Ī Nāng Yāt sü Phὁthao pen Phὁthao Ī Somphon sü nὁi pen Ai Kham In lae nām buat pen Inthapanyosalo lae khian yū thī Vat Hātpāmg phὁvā khὁi dai müa mettā thai Bān Hātpāng lae tua khὁi pen pai Bān Hὁichaek lae khian pī hap khai maen pī hὁ long mā sāng thāng lot fāk nai maen pī 1995 nan pen pī phὁ sὁ 2538 lae chὁ sὁ 1357. Phūkhā khὁ thüng lokuttara tham chao duang pasoet nan thae dae dīrī lae. Tham Champā 4 ton mī 40 phūk khā rikkhitta khian phū diao bὁ mī phai mā khian sὁi kὁ mai kὁ tua lae thān hὁei.
Lānthī 23 nā 2: Lom bailān mī 23 thang nāthap lae phikkhu Inthapanyo rikkhitta attano.
Nāthap tham Champā 4 ton mat 2 phūk sip phāinā pāi lae. Phūk sip mat 2.
(written by blue pen) khian yū thī Vat Hātpāng.
Item 1 - Title in Native script:
ຈໍາປາ 4 ຕົ້ນ (ຜູກ 10 ມັດ 2)
Item 1 - Title in Roman script:
Campā Sī Ton (Phuk 10, Mat 2)
Item 1 - Title in English script:
The story of the four frangipani trees (fascicle 10, bundle 2)