---

DREAMSEA Project No.:

DS 0011 00099

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/518714

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Maha That Rasabovoravihan

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Subject matter:

Ānisaṃsa (merit)

Begin Year Date:

1800

End Year Date:

1900

Place of copying:

Luang Prabang

Script:

Tham Lao

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

5 x 58.8 cm

Manuscript paper dimension:

5 x 58.8 cm

Text block dimension:

3.8 x 51.8 cm

Number of pages:

10 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The text describes the merit derived from listening to the chanting or preaching of Sai noi and making the manuscript entitled Sap Sai. By making the manuscript of Sai noi, the sponsor will get the same merit as making thousands of Buddha statues. The Buddha said that "the ones who give food and water – meaning, giving energy; the ones who give clothes – meaning, giving beauty; the ones who give Dhamma – meaning, giving humanity, wisdom, escape from suffering.

---

Item 1 - Title in Native script:

ສັບໄຊນ້ອຍ

Item 1 - Title in Roman script:

Sab Jaya Nòi

Item 1 - Title in English script:

The words of the small victory

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali, Lao