Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00266
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624401
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Bhikkhu Inthapanyo
Subject matter:
Buddhist Tale
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyo
Copying date in native date:
ປີ ຮັບໃຄ້, ປີ 1998, ຈ.ສ. 1360, ພໍສໍ 2541
Copying date in Gregorian:
AD 1998
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
55.2 x 5.0 cm
Manuscript paper dimension:
55.2 x 5.0 cm
Text block dimension:
50.8 x 4.5 cm
Number of pages:
40 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Prince Phetsarat was wandering in the forest for looking for his wife, Pathumma Keson until he arrived in Chakkhin city. When the prince saw King Chakkhin and Queen died by the vultures, only their bones remaining. The prince used his power to revive them. Then the king told him about what happened. The prince also told the king that he is the youngest son of King Chulani of Panchala Nakhon and Queen Pathumma. He was told by his mother that his grandparents lived in Chkkhin. The king understood that the prince was his grandson. They hugged each other with the most pleasure.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Lom bailān mī 19 bai thang nāthap lae. Nāthap tham Champā 4 ton mat 3 phūk 8 bai kok lae. Mat 3 lae phūk 38 lae dai khian 5 thaeo phὁ bὁ mī bailān lae. Lānthī 19 nā 2: Sadet khian laeo yām bāi 1 muang khὁng düan sip haem 8 kham van āthit müng met van thī 16 nan lae. Khāphachao phikkhu Inthapanyo khian dὁi nam bik lae sὁ phὁvā khian lek chān bὁ dai khὁi chep kaphὁ lae pen naeo dai kὁ dī kὁ khὁkhü phūkhā dai thüng lokuttara suk dae thoen khian pī phὁ sὁ 2540, chὁ sὁ 1360, khὁ sὁ 1998. Khian yām müa müa mettā yū Bān Hὁifāi pī nan lae.
Other notes:
This manuscript was written with a blue ball-pen.

Item 1 - Title in Native script:
ຈໍາປາ 4 ຕົ້ນ (ຜູກ 8 ມັດ 3)
Item 1 - Title in Roman script:
Campā Sī Ton (Phuk 8, Mat 3)
Item 1 - Title in English script:
The story of the four frangipani trees (fascicle 8, bundle 3)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top