Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00268
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624403
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Bhikkhu Inthapanyo
Subject matter:
Buddhist Tale
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyo
Copying date in native date:
ປີ ຮັບໃຄ້, ປີ 1998, ຈ.ສ. 1360, ພໍສໍ 2541
Copying date in Gregorian:
AD 1998
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
55.2 x 5.0 cm
Manuscript paper dimension:
55.2 x 5.0 cm
Text block dimension:
50.0 x 4.5 cm
Number of pages:
40 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
When King Chakkhin was old, he handed over his throne and Chakkhin kingdom to his grandson, Prince Phetsarat. They held a special celebration in the prince’s hounor.
Colophon:
Lānthī 20 nā 1: Sadet khian laeo yām 4 muang yang sāo nāthī khὁng düan 11 ὁkmai 13 kham pī khān pī poek yī nan tang khian tham Champā 4 ton mat 3 nī tae düan 3 haem 9 kham thüng düan 11 ὁkmai 13 kham ching sam let sip phūk lae tua tang man tua nὁi khü kaen ngā boeng yāk thī sut ching vā nān laeo mī kān chep pen pai nam dae dai lān lāi dae lae. Lānthī 20 nā 2: Lom bailān mī sāo bai thang nāthap lae phikkhu Inthapanyo rikkhitta attano dὁi nam bik müa khian tham kap nī mat 3 nī āyū khā kὁ dai 61 pī tem lae. Nāthap phāipāi Champā 4 ton mat 3 phūk sip laeo lae mat 3 phūk sip phāipāi.
Other notes:
This manuscript was written with a blue ball-pen.

Item 1 - Title in Native script:
ຈໍາປາ 4 ຕົ້ນ (ຜູກ 10 ມັດ 3)
Item 1 - Title in Roman script:
Campā Sī Ton (Phuk 10, Mat 3)
Item 1 - Title in English script:
The story of the four frangipani trees (fascicle 10, bundle 3)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top