Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00277
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624412
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Bhikkhu Thammapanya
Subject matter:
Buddhist Literature
Copyist:
Bhikkhu Thammapanya
Copying date in native date:
ອອກໃໝ່ຄໍ່າ 1 ວັນ 3 ເດືອນ 7 ປີ ມຶງເມັດ (ມົດ) ສັງກາດຣາຊະໄດ້ ພັນ 3 ຮ້ອຍປາຍ 29
Copying date in Gregorian:
1967 May 04
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
51.0 x 4.4 cm
Manuscript paper dimension:
51.0 x 4.4 cm
Text block dimension:
46.5 x 3.8 cm
Number of pages:
34 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Under the Bodhi tree, the Buddha confronted Mara in several times. The Mara wished to stop Siddhartha’s quest for enlightenment, he brought his most beautiful daughters to seduce him. But Siddhartha did not move. Then Mara sent armies of demons to attack him. Then, Mara claimed that the seat of enlightenment rightfully belonged to him and not to a mortal. Then Siddhartha reached out his right hand pointing to the earth, and the earth itself spoke: “I bear you witness”. Mara disappeared. As the morning star rose in the sky, Siddhartha realized enlightenment and became a Buddha.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Pī 1975 Samphot phūk sip thu chao pha nāi hoei. Foek mai noe. Nāthap phāikhao tham Pathamasamphothiyān phūk sip lae noe. Lānthī 17 nā 1: Sadet laeo pī müng met sangkāt rāja dai phan 3 hὁi pāi 29 tua düan 7 ὁkmai kham 1 mü van 3 thai lae satthā māi mī phikkhu rikkhitta attano Santakapanyā phikkhu Thammapanyā dὁi ton aiang vai khamsū sāsanā 5000 pha vatsā khὁhü nābun khamsū ton tua phūkhā sonī lae sātnā tāp tὁ thao khaosū nelaphān phāva anākha an chak mā phāinā phon hü phūkhā dae bun hoei. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ nibbānaṃ paramaṃ sukkhaṃ laeo lae. Sāt müay tem thī lae.
Other notes:
This manuscript is the tenth fascicle of a series of ten fascicles holding DS no. DS 0056 00188 and 0056 00269 – 00277.

Item 1 - Title in Native script:
ປະຖະມະສໍາໂພທິ (ຜູກຖ້ວນ 10)
Item 1 - Title in Roman script:
Pathama Sambodhi (Phuk 10)
Item 1 - Title in English script:
The first enlightenment (fascicle 10)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top