Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00278
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624413
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Saen Nantha
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Thu Luang Chanthavong, abbot of Vat Pak Chaek temple
Begin Year Date:
1900
End Year Date:
2000
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
52.0 x 4.6 cm
Manuscript paper dimension:
52.0 x 4.6 cm
Text block dimension:
47.5 x 4.0 cm
Number of pages:
43 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
A poorest couple lived in Matutarat Nakhon. One night, the wife dreamed that a Brahma brought a crystal which was full of ten properties to put in her mouth. She swallowed the crystal in and woke up. She told her dream to an astrologer. The astrologer predicted that she would be pregnant of a meritorious son. Later, she was pregnant and gave birth of a son. Seven days after giving birth, the mother died. When the boy was seven years old, his father gave him name as Suphommamkkha Kuman.
Colophon:
ລານທີ່ 22 ໜ້າ 2: ຜູກຕົ້ນ ແສນອິນທະເຈົ້າສັດທາ ເດີມເພື່ອຈັກອຸທິດທານເມືອໄວ້ພາຍໜ້າແລ ຜູ້ຂຽນທຸຫຼວງຈັນທະວົງ ນ້ຳອູ ຫົວແກ້ງຫຼວງແລ. Lānthī 22 nā 2: Phūk ton Saen Intha chao satthā doem phüa chak uthit thān müa vai phāinā lae phūkhian thu Luangchanthavong Nam Oū hua Kaengluang lae.
Other notes:
This manuscript is the first fascicle of a series of six fascicles holding DS no. DS 0056 00278 – 00283.

Item 1 - Title in Native script:
ສຸພົມມະໂມກຂະ ໝາ 9 ຫາງ (ຜູກຕົ້ນ)
Item 1 - Title in Roman script:
Subrahmamokkha Mā 9 hāng (Phuk Ton)
Item 1 - Title in English script:
The story of Suphammamokkha and a nine-tailed dog (fascicle 1)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top