Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00286
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624421
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Ai Aen or Phò Ai Khwan (father of Mr. Khwan) together with his wife, Ī Saeng
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Saen Sitthinavòn
Copying date in native date:
ຂຶ້ນ 7 ຄໍ່າ ວັນ 4 ເດືອນ 11 ປີ ເປິກເສັດ, ສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1320
Copying date in Gregorian:
1958 September 20
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
55.2 x 4.8 cm
Manuscript paper dimension:
55.2 x 4.8 cm
Text block dimension:
49.0 x 4.5 cm
Number of pages:
40 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
After giving birth of her son, Princess Phimphasena Kumari was wandering in the forest to seek for her husband, Vannapham but she could not find him anywhere. She just wandered and cried with sorrow.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Nāthap tham Vannaphām phūk 3 phāikhao lae pian mai lae. Lānthī 19 nā 2: Sadet laeo tāvan chāi nan kὁ khā lae pī poek set sangkāt rāja dai phan 3 hὁi pāi sāo tua laeo mü pha lae thu bὁ thae hua mü düan 11 khün 7 kham maen van 4 thai kat khai khὁi dai sai tham Vannaphām kap nī khὁhü phūkhā lae chao satthā dai thüng suk 3 pakān suk an mī nai müangkhon lae sanfā suk thī laeo mī yὁt viang kaoe nakhara mahā nelaphān nan kὁ chong chak mī thiang thae dīrī. Lānthī 20 nā 2: Nāthap tham Vannaphām phūk 3 khā lae. Thang muan mī 5 phūk chim kan lae noe. Bailān thang muan mī 18 bai lae pāi nāthap lae.
Other notes:
This manuscript is the third fascicle of a series of five fascicles holding DS no. DS 0056 00284 – 00288.

Item 1 - Title in Native script:
ວັນນະພາມ (ຜູກ 3)
Item 1 - Title in Roman script:
Vanna Brahmana (Phuk 3)
Item 1 - Title in English script:
Brahmin caste (fascicle 3)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top