Ai Aen or Phò Ai Khwan (father of Mr. Khwan) together with his wife, Ī Saeng
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Saen Sitthinavòn
Copying date in native date:
ປີ ເປິກເສັດ, ສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1320
Copying date in Gregorian:
AD 1958
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
55.2 x 4.8 cm
Manuscript paper dimension:
55.2 x 4.8 cm
Text block dimension:
49.0 x 4.5 cm
Number of pages:
40 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
When Vannabrahm became the ruler of Panchala Nakhon successor to his father-in-law, he ordered to organize the celebration of his throne for seven days. Panchala Nakhon under the rule of King Vannabrahm was peaceful and prosperous.
Colophon:
Lānthī 19 nā 2: Sadet laeo yām müa thu pha san phian khā lae Phὁthao Saen Sitthināvὁn khian khamsū Phὁ Ai Khwan 2 khā chao phua mia phüa chak ao vai upatham khamsū pha chao Gotama chao 5000 pha vatsā khὁhü khā thanglāi dai thüng suk 3 pakān suk an mī nai müangkhon lae sanfā sūk thī laeo mī yὁt viang kaeo nakhara mahā nelaphān nan kὁ chong chak mī thiang thae dīrī. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ asavak khayāvahaṃ nibbāna saṃ[khātaṃ] hontu anāgate. Mak 1 phon 1 nipphān 1. Nibbāna paccayo hontu no niccaṃ thuvaṃ thuvaṃ paramang sukkhaṃ laeo lae. Khian pī poek set düan 11 khün 14 kham lae.
Other notes:
This manuscript is the fifth fascicle of a series of five fascicles holding DS no. DS 0056 00284 – 00288.