Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00293
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624428
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Phò Nang In
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Chansili
Copying date in native date:
ປີ ຣະກາ ປີ ມຶງເຮົ້້າ, 2 ພັນ 5 ຮ້ອຍເຕັມ
Copying date in Gregorian:
AD 1957
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
56.3 x 5.1 cm
Manuscript paper dimension:
56.3 x 5.1 cm
Text block dimension:
49.0 x 4.3 cm
Number of pages:
32 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
When King Maha Vong return kingdom from fighting with his son, Suriya Yongyan. He knew that Taeng On was accused by Vaiyaka, he was upset. The text also mentions King Hatthachak who ruled the giant kingdom brought a lotus from a pond during his travelling to his castle. The king gave the lotus to his queen Sunthong to worship devas. On the next morning, the lotus was bloom and appeared a girl named Pathumma.
Colophon:
ລານທີ່ 6 ໜ້າ 2: ສະເດັດຍາມໄທບ້ານກິນເຂົ້າເຈົ້າແລ້ວນັ້ນແລ ສຳມານະສັດທາພໍ່ອີ່ນາງອິນ 2 ຜົວເມຍເປັນສັດທາທັງກັບແລ ພິກຂຸຣິກຂິດຕະຈັນສະຫຼີແຕ້ມຂຽນຫື້ແລ ຂໍບຸນຮັກສາຊົ່ວນີ້ແລະຊາດໜ້າ ແທ້ແດ່ບຸນເຮີຍ. Lānthī 6 nā 2: Sadet yām thai bān kin khaosao laeo nan lae. Sammāna satthā Phὁ Ī Nāng In 2 phua mia pen satthā thang kap lae phikkhu rikkhitta Chansarī taemkhian hü lae, khὁ bun haksā suanī lae sātnā thae dae bun hoei.

Item 1 - Title in Native script:
ມະຫາວົງແຕງອ່ອນ (ຜູກ 7)
Item 1 - Title in Roman script:
Mahā Vong Taeng Òn (Phuk 7)
Item 1 - Title in English script:
Tale of Taeng On (fascicle 7)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top