Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00301
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624436
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Phò Khamphaeng (father of Ms. Khamphaeng)
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Chanthavong Bhikkhu
Copying date in native date:
ປີ ເຕົ່າຍີ່ ສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1324
Copying date in Gregorian:
AD 1962
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
52.0 x 4.6 cm
Manuscript paper dimension:
52.0 x 4.6 cm
Text block dimension:
47.5 x 4.0 cm
Number of pages:
38 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Damaged
Description of manuscript content:
Thao Khatthanam assigned the responsibility his two followers on taking care of Saovadisi Maha Nakhon. He travelled to Champa Nakhon and rescued Princess Sida who was the daughter of the king of the city from killing by a Yaksa. Thus, the king of Champa handed over Sida to Thao Khatthanam as wife. Later, Thao Khatthanam became the ruler of Champa Nakhon.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Bailān thangmuan mī 19 thang nāthap lae. Sāo Hὁichaek ngām lāi. Nāthap tham Kanthanām phāikhao phūk 4 thangmuan mī sip phūk chim kan lae. Lānthī 18 nā 1: Phūkhian maen chao āthikān Vat Pākchaek süvā Chanthavong phikkhu lae. Phū chao khὁng bailān Phὁ Khamphaeng. Lānthī 18 nā 2: Khὁhü phūkhā thang 2 khüvā Chanthavong kap phūchao satthā Phὁ Khamphaeng hü dai thüng suk 3 pakān mī nipphān pen thī laeo yὁt viangkaeo amutta mahā nelaphān nan dae thoen. Lānthī 19 nā 1: Chāt khai sik hoei buat kὁ hoeng nān laeo noe tang tae āyu dai 22 pī mā buat thüng āyu dai 28 pī bātnī ching khai sik. Lānthī 19 nā 2: Kanthanām phūk 4 nāthap pāi lae chao thanglāi hoei. 19 bai thang nāthap lae sāo hoei hai chücham ao thὁ noe nὁng sāo hoei.

Item 1 - Title in Native script:
ກັນທະນາມ (ຜູກ 4)
Item 1 - Title in Roman script:
Kandanām (Phuk 4)
Item 1 - Title in English script:
Story of Kanthanam (fascicle 4)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top