---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00307

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624442

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Thao Suriya

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Chanthavong Bhikkhu

Copying date in native date:

ປີ ເຕົ່າຍີ່ ສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1324

Copying date in Gregorian:

AD 1962

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

52.0 x 4.6 cm

Manuscript paper dimension:

52.0 x 4.6 cm

Text block dimension:

47.0 x 3.8 cm

Number of pages:

40 pages

Number of blank pages:

1 page

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Damaged

Description of manuscript content:

When Thao Khatthanam arrived in Champa Nakhon, he met his brother, Thao Khatthanek who was born by Nang Sivai. There two brothers were usurping their father’s magic wand due to they both wanted to be the ruler of the city. Then they started to fight each other.

Colophon:

ລານທີ່ 19 ໜ້າ 2: ຈັນທະວົງພິກຂຸ ຣິກຂິດຕະອັດຕະໂນດ້ວຍຕົນອຽງກໍ່ຂ້າແລ. ຜູກສິບ ທ້າວສຸຣິຍະເປັນສັດທາໃບລານ ທານເມືອໄວ້ພາຍໜ້າແລ ຂໍຫື້ຜູ້ຂ້າທັງ 2 ໄດ້ເຖິງສຸກ 3 ປະການມີນິບພານເປັນທີ່ແລ້ວ. Lānthī 19 nā 2: Chanthavong phikkhu rikkhitta attano dὁi ton aiang kὁ khā lae. Phūk sip Thāo Suriya pen satthā bailān, thān müa vai phāinā lae, khὁhü phūkhā thang 2 dai thüng suk 3 pakān mī nipphān pen thī laeo.

---

Item 1 - Title in Native script:

ກັນທະນາມ (ຜູກ 10)

Item 1 - Title in Roman script:

Kandanām (Phuk 10)

Item 1 - Title in English script:

Story of Kanthanam (fascicle 10)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao