---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00310

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624445

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Saen Buakham

Subject matter:

Jataka

Begin Year Date:

1900

End Year Date:

2000

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

57.2 x 5.4 cm

Manuscript paper dimension:

57.2 x 5.4 cm

Text block dimension:

50.0 x 4.5 cm

Number of pages:

20 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

The swans travelled to find the girl fro Saeng Moeng until into Khemarattha kingdom. King Sirivangso and his queen Darika ruled the city. They had a daughter named Suvanna Kiangkham. When she was 15 years, she was a very beautiful girl. Thus, her father built a castle for her with a dozen of servants.

Colophon:

ລານທີ່ 1 ໜ້າ 1: (ຂຽນດ້ວຍບິກສີດໍາ) ແສງເມິງຜູກ 3 ແມ່ນໃຜຂຽນຮຸເນີ. ໜ້າທັບພາຍເຄົ້າແສງເມິງ ຜູກ 3 ແລ ມີສິບໃບທັງໜ້າທັບແລ. ແສງເມິງຜູກ 3 ແມ່ນຂອງແສນບົວຄຳ. Lānthī 1 nā 1: (written by black pen) Saengmoeng phūk 3 maen phai khian hu noe. Nāthap phāikhao Saengmoeng phūk 3 lae mī sip bai thang nāthap lae. Saengmoeng phūk 3 maen khὁng Saen Buakham.

---

Item 1 - Title in Native script:

ແສງເມີງ (ຜູກ 3)

Item 1 - Title in Roman script:

Saeng Moeng (Phuk 3)

Item 1 - Title in English script:

Story of Moeng (fascicle 3)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao