Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00316
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624451
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Phò Ba Nò (father of Mr. Nò) and his wife, Ī Khuea
Subject matter:
Jataka
Begin Year Date:
1900
End Year Date:
2000
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
57.2 x 5.4 cm
Manuscript paper dimension:
57.2 x 5.4 cm
Text block dimension:
53.0 x 4.5 cm
Number of pages:
24 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
When Thao Saeng Moeng and his followers arrived in Khemaratta city. At night, Saeng Moeng flew by air to visit Princess Suvanna Kiangkham at her castle. At the time, the princess did not know that he was Saeng Moeng. She taught he was a deity. Thus, she did not allowed Saeng Moeng entering into her castle. The following day, the princess sent her servant named Nang Rampha Rangsi to snoop and know that he was Saeng Moeng. Finally the princess and Saeng Moeng married. Later, King Sirivangso offered his throne to Saeng Moeng.
Colophon:
ລານທີ່ 1 ໜ້າ 1: ທຳຜູກນີ້ແມ່ນແມ່ເຖົ້າໜໍ່ບູຊາ. ໜ້າທັບພາຍເຄົ້າແສງເມິງ ຜູກ 9 ທັງມວນມີສິບຜູກຈິມກັນເນີ. ຜູກ 9 ແມ່ນຂອງພໍ່ບາໜໍ່ສອງຜົວເມຍ. Lānthī 1 nā 1: Tham phūk nī maen Maethao Nὁ būsā. Nāthap phāikhao Saengmoeng phūk 9 thangmuan mī sip phūk chim kan noe. Phūk 9 maen khὁng Phὁ Bā Nὁ sὁng phua mia.

Item 1 - Title in Native script:
ແສງເມີງ (ຜູກ 9)
Item 1 - Title in Roman script:
Saeng Moeng (Phuk 9)
Item 1 - Title in English script:
Story of Moeng (fascicle 9)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top