---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00317

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624452

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Mai Phaeng

Subject matter:

Jataka

Begin Year Date:

1900

End Year Date:

2000

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

57.2 x 5.4 cm

Manuscript paper dimension:

57.2 x 5.4 cm

Text block dimension:

53.0 x 4.5 cm

Number of pages:

22 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

King Saeng Moeng had been staying in Khemarttha kingdom for long. One day the king with followers travelled for the destination at Xiang Thong kingdom in order to visit his parent. When King Saneg Moeng went away, King Champa came with his troops to fight with King Sirivangso for rapping Queen Suvanna Kiangkham. When so, King Sirivangso sent a messenger to inform King Saeng Moeng and asked him to come back Khemarat. King Saeng Moeng flew by the air to Khemarat and combatted with King Champa. Finally, he overcame King Champa.

Colophon:

ລານທີ່ 1 ໜ້າ 1: ໜ້າທັບພາຍເຄົ້າແສງເມິງ ຜູກສິບ ທັງມວນມີ 11 ໃບ ທັງໜ້າທັບ ທັງມວນມີສິບຜູກຈິມກັນເນີ. ຜູກສິບ ຂອງໄມ່ແພງ. Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao Saengmoeng phūk sip thangmuan mī 11 bai thang nāthap thangmuan mī sip phūk chim kan noe. Phūk sip khὁng Mai Phaeng.

---

Item 1 - Title in Native script:

ແສງເມີງ (ຜູກ 10)

Item 1 - Title in Roman script:

Saeng Moeng (Phuk 10)

Item 1 - Title in English script:

Story of Moeng (fascicle 10)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao