Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
54.6 x 5.0 cm
Manuscript paper dimension:
54.6 x 5.0 cm
Text block dimension:
49.8 x 4.2 cm
Number of pages:
30 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
When King Kussarat knew the truth about what happening with the two princesses, Princess Suvannapapha and Princess Pathumma. That was because of the six princesses and the astrologer made the fake story to impute the two princesses. Then the king ordered to punish the six princesses and the astrologer.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Tua bὁ ngām khü pha Bān Hὁichaek. Nāthap tham Sinsaiyarāt phūk 9 phāikhao, khāphachao vā dī fang thae lae. Sinsai Bān Hὁichaek thae lae, pha Bān Hὁihīt yüm müa kāi pī huang hao lae.
Lānthī 14 nā 2: Sadet laeo yām sāo ti phὁ mai lae, mü van 4 mü kāp [yī] pī poek set, sangkāt dai 2 phan 5 hὁi pāi tua 1. Phikkhu Chansarī attano ton aiang khā [lae]. Thang kap maen khὁi phū diao khian hāk bὁ ngām tae hua thī lae pha hoei.
Lānthī 15 nā 1: Nam chai Hὁichaek ngām lāi lae. Oi nὁ tham pha Hὁichaek muan thae lae. Sāo Hὁichaek chāt vā ngām lāi lae. Khὁi chāt khai pai han sāo Hὁichaek thae lae.
Lānthī 15 nā 2: Nāthap phāikhao tham Sinsaiyarāt thān kὁ thuk tae nὁi mao khao pā don dai pai chop patū khūng kaeo moeng in kap phet phoen hāk pen ton viset thae lae phayā kaeo phὁ nὁ phoen kὁ pen posāt luan thang yāi duang pī khὁng dī yū tem nai hὁng 2 haeng thao[...] kap yaeng mae kὁ hak lae; phaeng pen pai lūk nὁi thān kὁ thuk khom pὁi yin lam dai pai chop[...]fang kan dai lāi an nī doen ka