Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
52.0 x 4.6 cm
Manuscript paper dimension:
52.0 x 4.6 cm
Text block dimension:
44.5 x 4.3 cm
Number of pages:
26 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
King Yasarat ruled Pata Nakhon with ten virtues for a ruler. Next to Pata Nakhon was Lomadipa city ruled by King Angkura who had his queen named Angkhasena. For connected relationship, King Angkura sent his sister named Princess Suttakitti to King Yasarat for his queen. Later, Queen Suttakitti gave birth of a son. As the little prince had a shell print on his foot sole, he was given name as Sangkhapatta. At the same time, Queen Angkhasena also gave birth of a daughter named Rattavadi.
Colophon:
ລານທີ່ 12 ໜ້າ 2: ສະເດັດແລ້ວຍາມວັນເທ່ງຂ້າແລ ຜູ້ຂ້າໃສ່ທຳກັບນີ້ຄ້ຳຊູຍັງວະຣະພຸດທະສາສະໜາ 5 ພັນພະວັດສາ ຂໍຫື້ຜູ້ຂ້າໄດ້ເຖິງສຸກ 3 ປະການ ມີມະຫາເນລະພານເປັນຍອດແທ້ແດ່ບຸນເຮີຍ ສຸດທິນັງ ວັດຕະເມທານັງ ນິບພານັງ ປະຣະມັງສຸກຂັງ. ເປັນຕົກທຸເຈົ້າພະນາຍຕົນໃດກໍ່ດີ ຄ່ອຍພິຈາລະນາເອົາສະໜ່ອຍເຕາະເນີ ຕົວແກ່ພໍ່ຫາກບໍ່ງາມ.
Lānthī 12 nā 2: Sadet laeo yām vantiang khā lae, phūkhā sai tham kap nī khamsū yang vara phuttha sāsanā 5 phan pha vatsā, khὁhü phūkhā dai thüng suk 3 pakān mī mahā nelaphān pen yὁt thae dae bun hoei. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ nibbānaṃ paramaṃ sukkhaṃ. Pen tok thuchao phanāi tondai kὁ dī khὁi phichālanā ao sa nὁi tὁ noe tua kae phὁ hāk bὁ ngām.