Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00333
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624468
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Subject matter:
Jataka
Begin Year Date:
1900
End Year Date:
2000
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
52.0 x 4.6 cm
Manuscript paper dimension:
52.0 x 4.6 cm
Text block dimension:
45.5 x 3.8 cm
Number of pages:
24 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
When the ship was drowned, Prince Sangkhapata and his two followers separated from each other. Sayadatta Amat arrived in Pata kingdom and reported King Yasarat. Prince Sangkhapata wished for his perfections that he collected in the past and to observe precepts. Then he was swimming to the bank of Lomadippa city. Vattamukkha Amat was casted by surface wave and arrived in Lomadippa as well.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao tham Sangkhapatta phūk thuan 3 lae noe. Thang muan mī 5 phūk chim kan yā pai sang kā noe pha lūk thanglāi hoei. Folio 12 on the recto side: Lānthī 12 nā 1: Laeo yām phoen ὁi kai noeng nan lae, phūkhā dai sai tham kap nī vai khamsū sāsanā 5000 pha vatsā pen thī laeo, khὁhü phūkhā dai khao sū viangkaeo yὁt nelaphān, khὁhü dai thüng suk 3 pakān dae thoen. Lānthī 12 nā 2: Nāthap phāipāi tham Sangkhapatta phūk thuan 3 laeo noe. Thang muan mī 7 phūk lae noe pha lūk pha lān thanglāi hoei, tua kae phὁ hāk bὁ ngām müan phoen thanglāi lae bὁ dai sai lāi dae.

Item 1 - Title in Native script:
ສັງຂະປັດຕະ (ຜູກ 3)
Item 1 - Title in Roman script:
Sangkhapatta (Phuk 3)
Item 1 - Title in English script:
Story of Sangkhapatta (fascicle 3)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top