Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00334
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624469
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Subject matter:
Jataka
Begin Year Date:
1900
End Year Date:
2000
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
52.0 x 4.6 cm
Manuscript paper dimension:
52.0 x 4.6 cm
Text block dimension:
46.0 x 3.8 cm
Number of pages:
26 pages
Number of blank pages:
3 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
At the time, two hunters named Rasasi and Kunsara were hunting in the forest and found Prince Sangkhapata Kumman. They asked the prince why you are here. The prince told them that his ship was broken on the way to the bank. They observed that the prince was blind and felt pity. Therefore, they brought the prince to their home and cured his eyes.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao tham Sangkhapatta phūk thuan 4 lae noe. (Khian dòi bik sī daeng): Sāo I Dὁn khā pī ni oei. Lānthī 12 nā 1: Sadet laeo yām van theng lae, phūkhā dai sai tham Sangkhapatta Rāja Kummān kap nī vai khamsū yang vὁla phuttha sāsanā 5000 pha vatsā khὁhü phūkhā dai thüng suk 3 pakān mī nipphān pen thī laeo hὁt viangkaeo khü amutta mahā nelaphān, khὁhü phūkhā dai khām phon chāk thuk nai vatta songsān hü dai khao sū nipphān pen thī laeo thae dae bun hoei, tua kae phὁ hāk bὁ ngām noe. Lānthī 13 nā 1: Nāthap phāipāi tham Sangkhapatta phūk thuan 4 thangmuan mī 5 phūk lae, khu na i a. (Khian dòi bik sī daeng): Sāo Bān Hātkhὁ ngām lāi thān hoei.

Item 1 - Title in Native script:
ສັງຂະປັດຕະ (ຜູກ 4)
Item 1 - Title in Roman script:
Sangkhapatta (Phuk 4)
Item 1 - Title in English script:
Story of Sangkhapatta (fascicle 4)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top