Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00343
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624478
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Phò Thao Khamdaeng, Ban Huai Chaek village
Subject matter:
Buddhist Literature
Begin Year Date:
1900
End Year Date:
2000
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
52.0 x 4.8cm
Manuscript paper dimension:
52.0 x 4.8cm
Text block dimension:
47.5 x 4.0 cm
Number of pages:
28 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
On one time, while residing at the Jetavanna monastery, the Buddha mentioned about a Kathina ceremony held by King Pasena, and told this story. In a rainy season, the king announced to his people that we should serve monks who have stayed one place for three months during a Lent. He ordered a clever barber to cut white cloths for making a robe. Then the king brought the robe with other offerings to a monastery and organized the Kathina ceremony which was presided over by Venerable Kaccayana Thera.
Colophon:
ລານທີ່ 1ໜ້າ 1: ໜ້າທັບພາຍເຄົ້ານະຣະຊີວະຜູກຕົ້ນ ມີສິບ 4 ໃບແລ ພໍ່ເຖົ້າຄຳແດງບ້ານຫ້ວຍແຈກ ໄສ່ຄ້ຳຊູພະໂຄຕະມະ ຜູ້ຂ້າແລະເມກັບທຸກຄຸນຂໍປາຖະໜາເອົາປະຫຍາສັບພັນຍູຕະຍານ ກັບນິບພານເຈົ້າສິ່ງດຽວ ຂໍໄດ້ດັ່ງຄຳມັກຄຳປາຖະໜາແຫ່ງຂ້າແດ່ເທີ້ນ. ລານທີ່ 14 ໜ້າ 2: ໜ້າທັບພາຍປາຍທໍານະຣະຊີວະ ຜູກຕົ້ນແລ ແມ່ນພະເຈົ້າພະນາຍຕົນໃດໄດ້ເທດສະໜາ ກໍ່ຄ່ອຍພິຈາລະນາ ຕາມເດີມຄາວຫື້ຄັກຫື້ຖີ່ດີກ່ອນແລເຈົ້າເຮີຍ. Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao Narachīva phūkton mī sip 4 bai lae, Phὁthao Khamdaeng Bān Hὁichaek sai khamsū pha Gotama, phūkhā lae me kap thuk khun khὁ pāthānā ao payā sapphanyū tayān kap nipphān chao sing diao, khὁ dai dang khammak kham pāthanā haeng khā dae thoen. Lānthī 14 nā 2: Nāthap phāipāi tham Narachīva phūk ton lae maen phachao phanāi tondai dai thetsanā kὁ khὁi phichālanā tām doem khāo hü khak hü thī dī kὁn lae chao hoei.

Item 1 - Title in Native script:
ນະຣະຊິວະ (ຜູກຕົ້ນ)
Item 1 - Title in Roman script:
Narajiva (Phuk Ton)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top