Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00346
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624481
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Subject matter:
Buddhist Literature
Copyist:
Phò Thao Khamdaeng, Ban Huai Chaek village
Begin Year Date:
1900
End Year Date:
2000
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
52.0 x 4.8 cm
Manuscript paper dimension:
52.0 x 4.8 cm
Text block dimension:
48.0 x 4.2 cm
Number of pages:
28 pages
Number of blank pages:
3 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The text mentions about the result of merit derived from offering Kathina robes to bhikkhus. After death, the givers will be born in Tavatimsa heaven. Thereafter, they will come back to the human world and become kings, emperors who are surrounded with servants.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao tham Uppakhuttathian chao thangmuan mī 3 phūk lae thangmuan mī sāo 6 thang nāthap lae noe. Uppakhuttathen phūk ton lae noe pha lūk thanglāi hoei. Lānthī 24 nā 2: Sadet laeo yām vanthiang khā lae, rikkhitta dὁi ton aiang khā lae, sammana satthā lae mūnla satthā māimī Phὁ Bā Hot 2 khāchao phua mia kὁ mī chetanā satthā kὁ mī vatthu pathān pai sü ao yang puatakka bailān mā taemkhian yang tham Uppakhuttathian chao vai khamsū yang vὁla phuttha sāsanā 5 phan pha vatsā, khὁhü phūkhā dai thüng suk 3 pakān mī nipphān pen yὁt thae dae bun hoei. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ nibbānaṃ paramaṃ sukkhaṃ. Phūkhā sai tham Uppakhuttathian chao thangmuan mī 3 phūk chim kan pen kap lae. Phūkhā dai sai tham Uppakhuttathian chao vai khamsū yang vὁla phuttha sāsanā, khὁhü phūkhā dai thüng 3 pakān mī mahā nelaphān pen yὁt dae.

Item 1 - Title in Native script:
ນະຣະຊິວະ (ຜູກ 5)
Item 1 - Title in Roman script:
Narajiva (Phuk 5)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top