Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00354
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624489
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Nan Panya together with his wife, Sao Cham and their children
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyosalo, Abbot of Vat Ban Pak Chaek temple
Copying date in native date:
ຂຶ້ນ 15 ຄໍ່າ ເດືອນ 11 ປີ ກາເຮົ້າ ພ.ສ. 2536, ຈ.ສ. 1355, ຄ.ສ. 1993
Copying date in Gregorian:
1993 September 30
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
51.0 x 4.5 cm
Manuscript paper dimension:
51.0 x 4.5 cm
Text block dimension:
46.0 x 4.3 cm
Number of pages:
18 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Chulaphon or Cullapon (the section on the small forest) is the sixth section of the 13 sections of the Vessantara Jataka which consists of 16 fascicles. This Cullapon is the eighth fascicle. The content describes about a beggar Brahmin called Jujaka who was walking directly to Mount Vamka for bagging the two kumara, Jali and Kanha from Prince Vessantara. On his way, Jujaka met Hunter Jetaputta. When he was chasing by the hunter dogs, he climbed a tree. Then he tricked the hunter that he was the royal emissary to invite Prince Vessantara returned home. The hunter trusted him easily and pointed the way to Mount Vamka.
Colophon:
Lānthī 8 nā 1-2: Sadet laeo yām 6 muang tὁn laeng nan lae khian pī kā hao düan 11 pheng nan lae. Chao satthā sāng tham Chunlaphon phūk nī thān müa vai phāinā Nān Panyā lae Sāo Chām lae lūk tao, kὁ doem phüa chak uthitsa suanbun an nī müa vai phāinā khὁhü khachao thanglāi dai han nā phachao ton sü pha Ariya Mettaya ton chak mā phāinā nan thae dae kὁ khā thoen. Chao satthā bailān Phὁ Sāthu Lὁ lae, phūkhian maen phikkhu Inthapanyo Salo chao āvāt Vat Bān Pākchaek khian lae. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ asavak khayāvahaṃ nibbāna saṃkhātaṃ hotu anāgate kāle. Khian pī kā hao lae āyu khāphachao kὁ dai 63 pī nan lae. Phὁ sὁ 2536; chὁ sὁ 1355; khὁ sὁ 1993 pī nan lae. Lānthī 9 nā 2: Lom bailān mī 9 bai thang nāthap lae. Māi nāthap tham Chunlaphon phāipāi khian pī kā hao 1993 mot thang Bān Pākchaek nὁi yai tam sūng pen satthā nam kan lae.

Item 1 - Title in Native script:
ຈຸລະພົນ
Item 1 - Title in Roman script:
Cullapon
Item 1 - Title in English script:
The section on the small forest
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top