Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00355
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624490
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Bhikkhu Inthapanyo, Ai Fan (Saen Khanthavong), Phò Nang In, Phò Maha Lò, Ai Ma, and Sathu Nyai Khamchan from Vat Saen Sukharam, Luang Prabang
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyosalo, Abbot of Vat Ban Pak Chaek temple
Copying date in native date:
ອອກໃໝ່ 12 ຄໍ່າ ເດືອນ 12 ປີ ກາເຮົ້າ ພ.ສ. 2536, ຈ.ສ. 1355, ຄ.ສ. 1993
Copying date in Gregorian:
1993 October 27
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
52.0 x 5.0 cm
Manuscript paper dimension:
52.0 x 5.0 cm
Text block dimension:
47.0 x 4.4 cm
Number of pages:
100 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
When Princess Maddi goes away for fruits. As she is returning she finds her way barred by three fierce animals including a lion, a tiger and a leopard. Having known that Jujaka was away with her two children. By the time, three beasts sent by Indra let her pass. When Maddi arrives back at the hermitage having found no children anywhere. She inquiries from her husband what has happened to them. But he keeps silent. She is very upset, burst into tears and falls down.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Nāthap thammang Champā 4 ton mat 2 lae pae vā pen phūk 17 kὁ maen lae phūk 7 mat 2. Lānthī 24 nā 2: Thammang Champā phūk 7 mat 2 nī sang lae khāo bὁ tit bὁ thām kan hu vā khāo 1 bὁ sut khün tὁ pai khāonā laeo bὁ tit bὁ tὁ kan sak khāi lae phūkhian kὁ hāk hon hāi bὁ sāng pian man yāo. Khian pī 1995 pī hὁ lae chīn long mā sāng thāng lot nan lae. Khian yū Vat Bān Hātpāng tae hāk maen tham Vat Bān Pākchaek khian müa mettā yū phun lae khian lae. Lānthī 25 nā 2: Lom bailān mī 27 bai thang nāthap phikkhu Inthapanyo rikkhitta attano. Nāthap thammang Champā 4 ton mat 2 phūk 7 thang pāi phūk 7 mat 2. Phὁ sὁ 2538, chὁ sὁ 1357, khὁ sὁ 1995 khian.

Item 1 - Title in Native script:
ມັດທີ
Item 1 - Title in Roman script:
Maddi
Item 1 - Title in English script:
The section on Princess Maddi
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top