Sathu Nyai Khamchan from Vat Saen Sukharam, Luang Prabang, Bhikkhu Inthapanyosalo, Phò Thao Phò Nang In together with his wife, Sao Khamchan, Ai Hot together with his wife, Sao Un, Ai Ma with his wife, Sao Fong
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyosalo, Abbot of Vat Ban Pak Chaek temple
Copying date in native date:
ປີ ກາເຮົ້າ ຄ.ສ. 1993
Copying date in Gregorian:
AD 1993
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
51.0 x 4.5 cm
Manuscript paper dimension:
51.0 x 4.5 cm
Text block dimension:
46.0 x 4.3 cm
Number of pages:
34 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
King Sonsai (Sanjaya) accompanied with Queen Phusatī, Jali, Kanha and four ministers travelled to Mount Vamka in order to invite Ascetic Vessantara returned the kingdom of Sivi. While the six princes facing each other, each of them was crying bitterly and became unconscious. At the time a shower of rain fell down and everyone became conscious. Then all of them apologized Ascetic Vessantara for their mistakes and invited him disrobed from ascetichood and returned the city.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao Chapā 4 ton phūk sip mat 2 pen phūk sāo. Phūk sip mat 2 phāikhao lae.
Lānthī 22 nā 1: Pen phūk sāo lae khian laeo 9 muang khoeng tὁn sao düan 12 ὁkmai 11 kham mü chak ὁk vatsā laeo.
Lānthī 22 nā 2: Phikkhu Inthapanyo sü khahat pen Phὁ Ī Nāng Yāt sü Phὁthao pen Phὁthao Ī Somphon sü nὁi pen Ai Kham In lae nām buat pen Inthapanyosalo lae khian yū thī Vat Hātpāmg phὁvā khὁi dai müa mettā thai Bān Hātpāng lae tua khὁi pen pai Bān Hὁichaek lae khian pī hap khai maen pī hὁ long mā sāng thāng lot fāk nai maen pī 1995 nan pen pī phὁ sὁ 2538 lae chὁ sὁ 1357. Phūkhā khὁ thüng lokuttara tham chao duang pasoet nan thae dae dīrī lae. Tham Champā 4 ton mī 40 phūk khā rikkhitta khian phū diao bὁ mī phai mā khian sὁi kὁ mai kὁ tua lae thān hὁei.
Lānthī 23 nā 2: Lom bailān mī 23 thang nāthap lae phikkhu Inthapanyo rikkhitta attano.
Nāthap tham Champā 4 ton mat 2 phūk sip phāinā pāi lae. Phūk sip mat 2.
(written by blue pen) khian yū thī Vat Hātpāng.