Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00361
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624496
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Bhikkhu Inthapanyosalo, Abbot of Vat Ban Pak Chaek temple
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyosalo, Abbot of Vat Ban Pak Chaek temple
Copying date in native date:
ແຮມ 7 ຄໍ່າ ເດືອນ 9 ປີ ກາບເສັດ ປີ 1994
Copying date in Gregorian:
1994 July 29
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
51.0 x 4.6 cm
Manuscript paper dimension:
51.0 x 4.6 cm
Text block dimension:
47.5 x 4.5 cm
Number of pages:
36 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
When Princess Maddi goes away for fruits. As she is returning she finds her way barred by three fierce animals including a lion, a tiger and a leopard. Having known that Jujaka was away with her two children. By the time, three beasts sent by Indra let her pass. When Maddi arrives back at the hermitage having found no children anywhere. She inquiries from her husband what has happened to them. But he keeps silent. She is very upset, burst into tears and falls down.
Colophon:
Lānthī 21 nā 2: Sadet laeo yām düan 7 haem sip kham van 4 thai müngmao pī khān pī poek yī phὁ sὁ 2541 chὁ sὁ 1360 khὁ sὁ 1998. Phikkhu Inthapanyo Vat Bān Pākchaek khian dὁi nam bik lae khian lek chān bὁ dai chep kaphὁ dai khian pen 5 thaeo 5 saen phὁ bailān san tua tang sam phat vā nὁi lae khan khian 4 thaeo bailān mot hὁt 30 phon lae phὁ bailān bὁ mī dai khian 5 thaeo lae bailān mī 22 thang nāthap lae. Lānthī 22 nā 2: Phikkhu Inthapanyo khian dὁi ton aiang lae. Sāo phūk pen tua lek chān lae sāo phūk pen tua nam bik lae phὁ bὁ mī phai khian sὁi lae. Nāthap tham phāipāi Champā 4 ton phūk 3 mat 3 lae. Kap 1 man mī 40 phūk lae. Mat 3 phūk 3.

Item 1 - Title in Native script:
ມັດທີ
Item 1 - Title in Roman script:
Maddi
Item 1 - Title in English script:
The section on Princess Maddi
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top