Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00385
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624520
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Bhikkhu Chansili
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Chansili
Begin Year Date:
1900
End Year Date:
2000
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
55.6 x 4.9 cm
Manuscript paper dimension:
55.6 x 4.9 cm
Text block dimension:
50.0 x 4.3 cm
Number of pages:
22 pages
Number of blank pages:
3 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
When Prince Dukkhattiya Kumman lived with his wife, Princess Mukkhavadi for long. One day, he taked with his wife that I want to look for my mother who was arrested by zombies and keep her in the forest. Then the prince travelled with his golden swan until arrived in the giant city which was under the control of Kumphan Yaksa. After talking with the prince, Kumphan Yaksa thought that the prince is a clever man. Then the Yaksa presented his beautiful daughter named Chunlakhantha to Prince Dukkhattiya Kumman as his wife.
Colophon:
ລານທີ່ 10 ໜ້າ 1: ສະເດັດແລ້ວຍາມວັນທ່ຽງ ພິກຂຸຈັນສະຫຼີ ຣິກຂິດຕະອັດຕະໂນດ້ວຍຕົນອຽງຂ້າແລ ຂໍຫື້ບຸນຮັກສາ ໄດ້ຫັນໜ້າພະເຈົ້າອະຣິຍະເມດໄຕຍະ ຕົນຈັກມາພາຍໜ້າຂ້າແດ່. Lānthī 10 nā 1: Sadet laeo yām van thiang. Phikkhu Chansalī rikkhitta attano dὁi ton aiang khā lae. Khὁhü bun haksā dai han nā phachao Ariya Mettaya ton chak mā phāinā khā dae.

Item 1 - Title in Native script:
ຫົງຜາຄໍາ (ຜູກ 5)
Item 1 - Title in Roman script:
Hong Phākham (Phuk 5)
Item 1 - Title in English script:
Story of Hong Phakham (fascicle 5)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top