Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
58.3 x 4.8 cm
Manuscript paper dimension:
58.3 x 4.8 cm
Text block dimension:
52.0 x 3.7 cm
Number of pages:
70 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The text mentions about moral consciousness and immoral consciousness which occur in the mind and impact the consciousness and the personalities and behaviors. Therefore, the mind is prominent which the sense of control is. The mind or consciousness contains two types including Kusala-citta: moral consciousness supports to conduct the good deed, and Akusala-citta: immoral consciousness supports to conduct the bad deed.
Colophon:
ລານທີ່ 35 ໜ້າ 1: ພະພຸດທະສັງກາດ 2475 ຕົວ ປີເຕົ່າສັນ ວັນ 6 ເດືອນຍີ່ ຂຶ້ນ 135 ຄ່ໍາ(13 ຄໍ່າ) ວັນ 4 ລິດຈະນາແລ້ວຍາມທ່ຽງວັນ ໝາຍມີທິດອ່ອນສາວຈັນທີ ຜົວເມຍ ຢູ່ບ້ານຈູມຄ້ອງ ໄດ້ພ້ອມກັນມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງຈິ່ງສ້າງ ອະພິທຳມາຮອມ ຜູກນີ້ທານໄປຫາມັງສຸລີ ແມ່ອັນໄດ້ກະທຳເວນກຳນັ້ນ ໃຫ້ຫາຍກຳເວນແກ່ກັນ ຂໍໃຫ້ໄດ້ໄປເກີດທີ່ດີເຖິງສຸກ ແມ່ນຜູ້ຂ້າທັງ 2 ໄດ້ເປັນສັດທາສ້າງນີ້ ຂໍໃຫ້ມີຜະລະອານິສົງມາຄ້ຳ ຂໍໃຫ້ໄດ້ເຖິງສຸກ 3 ປະການ ມີນີລະພານເປັນທີ່ແລ້ວ ໄຊຍັນຕຸພະວັງ ໄຊຍະມັງຄະລັງ.
Lānthī 35 nā 1: Pha phuttha sangkāt 2475 tua pī tao san van 6 düan yī khün 135 kham (13kham )van 4 litchanā laeo yām thiang van. Māi mī Thit On Sāo Chanthī phua mia yū Bān Chūmkhὁng dai phὁm kan mī chai sai satthā pen an ying ching sāng Aphithammā Mὁm phūk nī thān pai hā Mangsulī mae an dai katham venkam nan,hai hāi kamven kae kan, khὁhü dai pai koet thī dī thüng suk, maen phūkhā thang 2 dai pen satthā sāng nī, khὁ hai mī phala ānisong mā kham, khὁ hai dai thüng suk 3 pakān mī nīlaphān pen thī laeo. Sayantu bhavaṃ sayamaṃ khalaṃ.