Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
52.2 x 4.6 cm
Manuscript paper dimension:
52.2 x 4.6 cm
Text block dimension:
45.5 x 4.2 cm
Number of pages:
52 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
On one occasion, King Suphommamokkha had disguised himself a merchant and travelled to various cities his kingdom in order to examine the living of the people. When he visited the people, he encouraged them to observe precepts and become moral.
Colophon:
Lānthī 25 nā 1: Sadet laeo yām müa düan 9 phing khao vatsā pangmüa müa cham sin yū vihān nan khòi Thao Saen Sitthināvòn khian lae chao satthā maen Maethao Ai Bon tua yū huabān Ī Nāng Ankeo khā lān tua yū hua sòng mae māi kaen ngòi Vanglae nüa.
Lānthī 25 nā 2: Batnī mūnla satthā māi mī Mae Thao Ai Khambon huabān kò mī buppha chetanā satthā kò ao vatthu pathān pai sü ao potakka bailān māhü Saen Sitthināvòn taemkhian yang tham Suphommakkha phūkthuan 9 nī doem phüa chak mā thapanā thwāi pen thān vai kap sāsanā 5000 pha vatsā khòhü tūkhòi thanglāi dai thüng suk 3 pakān suk anmī nai müngkhon lae sanfā suk thī laeo mī yòt viangkaeo nakkhala mahā nelephān nan kò chong chak mī thiang thae dīrī. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ asavak khayāvahaṃ nibbāna sangkhātaṃ hotu anāgate kale.
Lānthī 26 nā 2: Nāthap phāipāi tham Suphommokkha phūk 9 lae chao hoei. Khian tae pī tao yi thangmuan mī sip phūk chim kan lae.
Other notes:
This manuscript is the same story of No. DS 0056 00401, 402
Item 1 - Title in Native script:
ສຸພົມມະໂມກຂະ ໝາ 9 ຫາງ (ຜູກ 9)
Item 1 - Title in Roman script:
Subrahmamokkha Mā 9 hāng (Phuk 9)
Item 1 - Title in English script:
The story of Suphommamokkha and a nine-tailed dog (fascicle 9)