---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00417

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624552

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Thao Suriya

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Thao Suriya

Copying date in native date:

ແຮມ 14 ຄໍ່າ ເດືອນ ຈຽງ [ພ.ສ] 2 ພັນ 5 ຮ້ອຍ

Copying date in Gregorian:

1957 November 21

Place of copying:

Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue

Writing support:

Palm-Leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

56.2 x 5.1 cm

Manuscript paper dimension:

56.2 x 5.1 cm

Text block dimension:

50.0 x 4.2 cm

Number of pages:

14 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Damaged

Description of manuscript content:

King Paranta commanded his ministers to invite Queen Chanthavimala who was staying in the public garden to return his palace. Later, the king consigned his throne to Prince Dukkhattiya Kumman and established the prince as a new king.

Colophon:

ລານທີ່ 9 ໜ້າ 1: ສະເດັດແລ້ວຍາມເຊົ້າກອງງາຍແລ 2 ພັນ 5 ຮ້ອຍກຶ່ງສາສະໜາ ເດືອນຈຽງ ແຮມສິບ 4 ຄ່ຳແລ ທ້າວສຸຣິຍະຣິກຂິດຕະຄ້ຳຊູສາສະໜາພະເຈົ້າໂຄຕະມະ 5000 ພະວັດສາຂ້າແລ. Lānthī 9 nā 1: Sadet laeo yām sao kòng ngāi lae 2 pha 5 hòi küng sāsanā düan chiang ham sip 4 kham lae Thao Suriya rikkhitta khamsū sāsanā phacho Gotama 5000 pha vatsā khālae.

---

Item 1 - Title in Native script:

ຫົງຜາຄໍາ (ຜູກ 9)

Item 1 - Title in Roman script:

Hong Phākham (Phuk 9)

Item 1 - Title in English script:

Story of Hong Phakham (fascicle 9)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao