Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00427
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624562
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Phò Thao Ī Kham
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Phò Thao Saen Sitthinavòn
Copying date in native date:
ປີ ເປິກເສັດ
Copying date in Gregorian:
AD 1958
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Palm-Leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
56.2 x 5.2 cm
Manuscript paper dimension:
56.2 x 5.2 cm
Text block dimension:
48.5 x 4.0 cm
Number of pages:
36 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
Himmaphan or Himavanta, the section on the Himalaya is the second section of the 13 sections of Vessantara Jataka. The content describes about Prince Vessantara at birth, his marriage with Princess Maddī, and their two beloved children named "Jali" and "Kanha". Then, Prince Vessantara is deported to the forest by the citizens of the Sivi in the case of giving away the invaluable white elephant of the city to Kalingka city. Maddī asked Prince Vessantara to accompany him to the forest. Then she narrated the region of the Himalaya as if she had already seen it.
Colophon:
Lānthī 1 nā 1: Nāthap phāikhao Himmaphān lae mūnla satthā maen Phòthao Ī Kham noe phūkhian nī maen Phòthao Saen Sitthināvòn lae nüa chünā chamtā nüa phai yā lüm nüa. (written by blue pen) Tham Bān Pakchaek lae nüa. Lānthī 17 nā 2: Sadet laeo yām tae sū thiangvan khālae Phòthao Saen Sitthināvòn khian khamsū Aāo Phòyai Chanpayā 2 khā chao phua mia anumodhāmī sādhu sādhu. Lānthī 18 nā 2: Nāthap phāipai tham Himmaphān lae khian tae pī poek set yām müa fālaeng fon bòtok khao yū hai tāifòi hòi yū nā tāilaeng nam hòi haeng bò dai taeng paeng nā nan laeo.

Item 1 - Title in Native script:
ຫິມມະພານ
Item 1 - Title in Roman script:
Himavanta
Item 1 - Title in English script:
The Himalaya Forest
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top