Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
16.1 x 22.2 cm
Manuscript paper dimension:
16.1 x 22.2 cm
Text block dimension:
20.5 x 14.3 cm
Number of pages:
76 pages
Number of blank pages:
4 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Once upon a time, in the kingdom of Panchala Nakhon which ruled King Surasilesi. The kingdom was peaceful because the king ruled his kingdom with Dasa raja dhamma (ten virtues for a ruler). There was a couple, the husband named Suriyapapha and the wife named Chanthapapha was living in a village called Puthurakham in Panchala Nakhon. The couple had seven sons named Sila, Sali, Khammi, Vanthi, Bunmi, Bunma and Aratsa respectively.
Colophon:
ຮູບທີ່ 032v: ສະເດັດແລ້ວຍາມບ່າຍ 3 ມວງເຕັມຕອນແລງນັ້ນແລ ເດືອນ 11 ອອກໃໝ່ 12 ຄ່ຳ ມື້ວັນຈັນໄທ ຮວາຍເສັດນັ້ນແລ ຣິກຂິດຕະພິກຂຸອິນທະປັນໂຍ ຂຽນຄ້ຳຊູພຸດທະສາສະໜາແລ.
ຮູບທີ່ 033r: ປີເມິ່ງເໝົ້າ ສັງກາດໄດ້ ພັນ 349 ຕົວ ພໍສໍ 2530; ຄໍສໍ 1987 ແລ. ໂຈລະໂຕ ຜູກຕົ້ນກໍ່ແລ້ວເທົ່ານີ້ກ່ອນແລ.
Hūpthī 032v: Sadet laeo yām bāi 3 muang tem tòn laeng nan lae düan 11 òkmai 12 kham mü van chan thai hwāi set nan lae. Rikkhitta phikkhu Inthapanyo khian khamsū phuttha sāsanā lae.
Hūpthī 033r: Pī moeng mao sangkāt dai phan 349 tua. Phò sò 2530; khò sò 1987 lae. Jolato phūkton kò laeo thao nī kòn lae.