Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
16.1 x 22.2 cm
Manuscript paper dimension:
16.1 x 22.2 cm
Text block dimension:
20.0 x 14.5 cm
Number of pages:
68 pages
Number of blank pages:
16 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Xiang Chorato and his wife, Nang Khamyat arrived in a village called Phaso where cholera was happening. The three or four people in the village died per day. When Xiang Chorato was reported by the people, he wanted to help them. Then he wished and used magic gun shooting out. The four dead bodies that died on the day were revived. This made the people surprised. Therefore, Xiang Chorato was respected by them.
Colophon:
ຮູບທີ່ 024r: ສະເດັດແລ້ວຍາມຕອນຂ້າແລ.
ຮູບທີ່ 024v: ພິກຂຸນັນທະ ເຈົ້າອາທິການວັດຫ້ວຍແຈກ ຂຽນແລເນີ. ຂໍຫື້ເປັນຜະລະກົວສົນຄໍ້າຊູໝູນຊູຕົນຕົວຜູ້ຂ້າແດ່ ພີ່ກໍ່ມາອົດຂັນຕິໃສ່ມາຈົນແລ້ວ ພີ່ກໍ່ມ່າເຈັບ 2 ແອວຢ້ອນລົງ 2 ຂາ້ງ ປານຕິມ້າງກັບດູກສັນຫຼັງ.
ເທດແລ້ວໃຫ້ຮັກສາມັນດີແດ່ ອຶດຜູ້ຂຽນເຕັມທີໄດ໋.
Hūpthī 024r: Sadet laeo yām tòn khā lae.
Hūpthī 024v: Phikkhu Nantha chao āthikān Vat Hòichaek khian lae noe. Khòhü pen phala kuason khamsū mūnsū ton tua phūkhā dae phī kòmā ot khanti sai mā chon laeo phī kòmā chep 2 aeo yòn long 2 khāng pān ti māng kap dūk sanlang.
Thet laeo hai haksā man dī dae aüt phūkhian tem thī dai.