Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00492
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624627
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Bhikkhu Inthapanyo, abbot of Vat Pak Chaek
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyo, abbot of Vat Pak Chaek
Copying date in native date:
ອອກໃໝ່ 1 ຄໍ່າ ວັນອັງຄານ ເດືອນ 8 ປີ ກາບເສັດ
Copying date in Gregorian:
1994 June 09
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
16.1 x 20.6 cm
Manuscript paper dimension:
16.1 x 20.6 cm
Text block dimension:
18.5 x 12.5 cm
Number of pages:
52 pages
Number of blank pages:
4 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
When Prince Dukkhattiya Kumman lived with his wife, Princess Mukkhavadi for long. One day, he taked with his wife that I want to look for my mother who was arrested by zombies and keep her in the forest. Then the prince travelled with his golden swan until arrived in the giant city which was under the control of Kumphan Yaksa. After talking with the prince, Kumphan Yaksa thought that the prince is a clever man. Then the Yaksa presented his beautiful daughter named Chunlakhantha to Prince Dukkhattiya Kumman as his wife.
Colophon:
ຮູບທີ່ 020r: ສະເດັດຂຽນແລ້ວເດືອນ 8 ອອກໃໝ່ 1 ຄ່ຳ ຍາມບ່າຍ 3 ມວງເລີຍຊາວນາທີເຕັມ ຕອນແລງ ວັນຜັດ ມື້ຮວາຍຍີ່ນັ້ນແລ ຣິກຂິດຕະພິກຂຸອິນທະປັນໂຍ ຂຽນດ້ວຍຕົນອຽງແລ. ຜູ້ຂ້າຂໍເອົາໂລກຸດຕະຣະທຳເຈົ້າດວງປະເສີດ ສິ່ງດຽວກໍ່ຂ້າແລ. Hūpthī 020r: Sadet khian laeo düan 8 òkmai 1 kham yām bāi 3 muang loei sāo nāthī tem tòn laeng van phat mü hwāi yī nan lae. Rikkhitta phikkhu Inthapanyo khian dòi ton aiang lae. Phūkhā khò ao lokuttaratham chao duang pasoet sing diao kò khālae.

Item 1 - Title in Native script:
ຫົງຜາຄໍາ (ຜູກ 5)
Item 1 - Title in Roman script:
Hong Phākham (Phuk 5)
Item 1 - Title in English script:
Story of Hong Phakham (fascicle 5)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top