Manuscript Details

New Search 
DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00493
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624628
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Bhikkhu Inthapanyo, abbot of Vat Pak Chaek
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyo, abbot of Vat Pak Chaek
Copying date in native date:
ປີ ກາບເສັດ
Copying date in Gregorian:
AD 1994
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
16.1 x 20.6 cm
Manuscript paper dimension:
16.1 x 20.6 cm
Text block dimension:
19.0 x 13.0 cm
Number of pages:
52 pages
Number of blank pages:
5 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
One day, a zombie caught King Paranta’s mother and hidden her in a jungle in the Himalaya forest. Later, the six princes brought her back the kingdom safely.
Colophon:
ຮູບທີ່ 020r: ສະເດັດຂຽນແລ້ວຍາມສິບ 2 ມວງເຕັມ ຍາມເມື່ອປາຍຂິມແຫຼມແສ່ທຶງເລກ 12 ແກ້ວພີ່ຫາກຂຽນຂີດແລ້ວຍາມອັນບໍ່ຄາແລເນີ ຫຼາກອ່ອນວັນນາ ສາວອ່ອນປາງຄຳພີ່ເຮີຍ ເມືອແອ່ວວັດຫາດປາງ ຂຽນແລ້ວຢູ່ພຸ້ນແລ ຣິກຂິດຕະພິກຂຸອິນທະປັນໂຍ ຂຽນດ້ວຍຕົນອຽງຂ້າແລ ຂ້າຂໍເອົາໂລກຸດຕະຣະທຳເຈົ້າດວງປະເສີດ ຄືນິບພານກໍ່ຂ້າແລ. Hūpthī 020r: Sadet khian laeo yām sip 2 muang tem yām müa pāi khim laem sae thüng lek 12 keo phī hak khian khīt laeo yām an bò khā lae noe lāk òn vannā sāo òn pāng khamphī hoei müa aeo Vat Hātpāng khian laeo yū phun lae. Rikkhitta phikkhu Inthapanyo khian dòi ton aiang khālae khā khò ao lokuttaratham chao duang pasoet khü nipphān kò khālae.
Item 1 - Title in Native script:
ຫົງຜາຄໍາ (ຜູກ 6)
Item 1 - Title in Roman script:
Hong Phākham (Phuk 6)
Item 1 - Title in English script:
Story of Hong Phakham (fascicle 6)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top