Vat Pak Chaek Monastery, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
15.5 x 20.0 cm
Manuscript paper dimension:
15.5 x 20.0 cm
Text block dimension:
17.5 x 13.0 cm
Number of pages:
80 pages
Number of blank pages:
3 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Nang Tantai told a folk story to her younger sister named Nang Vilaivan. The story of friends between a cow called Nanthaka and a lion called Pingkhala. One day, a fox instigated the two friends to quarrel and separate.
Colophon:
ຮູບທີ່ 034v - 035r: ສະເດັດຂຽນແລ້ວປີເຕົ່າສັນກາຍເຂົ້າມາປີກ່າເຮົ້າ ໄດ້ 11 ວັນ ເດືອນ 7 ອອກໃໝ່ 7 ຄ່ຳ ວັນອັງຄານ ມື້ເປິກຍີ່ນັ້ນແລ ພິກຂຸອິນທະປັນໂຍ ຂຽນ ເອົາທຳລາວມາກ່າຍແລ ຂໍໃຫ້ບຸນກົວສົນຄ້ຳຊູຜູ້ຂ້າ ຜູ້ແຕ້ມຂຽນແດ່ເທີ້ນ.
ເຈົ້າສັດທາອາວພໍ່ອີ່ໄບ ຊື່ໜານຈັນ ຊື່ພໍ່ເຖົ້າບາໄຊນັ້ນແລ.
Hūpthī 034v -035r: Sadet khian laeo pī tao san kāi khaomā pī kā hao dai 11 van düan 7 òkmai 7 kham van angkhān mü poek yī nan lae. Phikkhu Inthapanyo khian ao tham lao mākāi lae khò hai bun kuason khamsū phūkhā phū taemkhian dae thoen.
Chao satthā Aāo phò Ī Bai sü Nān Chan sü phòthao Bā Sai nan lae.