Vat Pak Chaek Monastery, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
16.1 x 20.7 cm
Manuscript paper dimension:
16.1 x 20.7 cm
Text block dimension:
19.0 x 13.5 cm
Number of pages:
78 pages
Number of blank pages:
7 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
A hermit and three brothers. The three brothers learnt three kinds of knowledge from the hermit. The first is the knowledge of making feces to overcome an enemy. This knowledge was taught to the oldest brother. The second is the knowledge of making urine to overcome an enemy. This knowledge was taught to the second brother. The third is the knowledge of making the voice of fart like music. This knowledge was taught to the youngest brother.
Colophon:
Hūpthī 033r - 033v – 034r: Sadet khian laeo yām 11 muang tem pī kot sangā düan yī òkmai 14 kham van 7 thai kot chai nan lae. Phò sò 2533; chò sò 1352; khò sò 1990 nan lae. Phò sò 2533; chò sò 1352; khò sò 1990 nan lae. Chao satthā Mai Singsai Phòthao Ī Sīkhòng phòm dòi lūk mī chai sai satthā kò mā phā kan sāng tham Siao Savāt phūk 9 vai kap sāsanā doem phüa chak uthitsa suanbun suanthān an nī müa vat phāinā khòhü dai thüng suk 3 pakān mī nipphān pen yòt thae dae bun hoei. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ asavak khayāvahaṃ nibbāna sangkhātaṃ hotu anāgate kāle imehiyaṃ kappiyaṃtaṃ naṃ aiya dhema.
Khāphachao phikkhu Inthapanyā Salo Ajān Vat Bān Pakchaek khian khamsū lae. Khā khò ao lokuttaratham chao khò hai dai dang khammak kham pāthanā khā dae bun hoei. Phai dai ān dai thetsanā kò khòi phitchālanā pai thò thuchao phanāi chao thanglāi hoei laeo lae. Yiang khian yiang tok.